爱德加·凯西 官方网站

*木星合土星(1)Jupiter conjunct Saturn (1)



Because of your experiences in Jupiter, the dimension of universal consciousness, and Saturn, the realm of remolding, this lifetime you are beginning anew in your overall reincarnation cycle. As you probably learned in the grand realm of Jupiter, to experience an eternal, continuous at-oneness and companionship with God is the purpose for your soul expression in your earth lives and in the planetary dimensions between them.




因为您在代表宇宙意识层面的木星维度和代表重塑领域的土星的经历,您这次生命是在您的整体轮回周期中的又一次新开始。正如您可能已经在木星的伟大环境中学到的,体验永恒的、持续的合一,和与上帝相伴,是在您的地球生命中以及在星际维度进行灵魂表达的目的。


This lifetime is a fresh opportunity for you to make great advancement without as much karmic baggage holding you back as in previous lives. Your experience in Jupiter will attract to you fellow Jupiterians who will entrust you with many opportunities for material gain and power. Yet with each will come a test: just one more chance to find out if you have assimilated from past lives the need to be motivated by the spirit of truth and service.


这辈子是您取得重大进步的一个新机会,同时您不必背着像前几世那样多的业力负担。您在木星的经验将为您吸引来有木星背景的道友,他们会将很多物质利益和权力的机会委托给您。但是,伴随每次机会而来的都有一个考验:为了再一次检验,您是否已经从前几世的经历中,吸收了那种被真理精神和服务精神所激发的需要。



Regardless of the environment -- that is, whether in the body or out of the body -- each experience is an opportunity to be motivated by and apply that which is constructive in your dealings with others. It is never what you know that counts, but what you do with what you presently understand.


不管环境怎样,也就是说,无论拥有肉身或在灵魂游历,每次经历都是一个着眼于和落实于在您与他人的交往中有所建树的机会。您知道什么不重要,关键是您用您目前所了解的行出了什么。


For example, you are naturally endowed with the ability to evaluate the actions of others, but you have to act yourself. Because your present life is likely to be pleasant and relatively free of challenges from your cosmic past, you must take advantage of the psychological moment this lifetime will be continually offering you. At times you may have to will yourself to get into the mainstream and face the challenges that come with the choices offered you and the quick decisions you may often have to make (both good and bad usually being presented with each).


例如,您天生被赋予评估他人的行为的能力,但您自己也得行动。因为您现在的生活很可能是愉快的,相对免于来自您过去业力的挑战,您必须利用这一辈子不断为您提供的心理时刻。有时,您可能得下决心将自己融入主流,还要面对提供给您许多选择而带来的挑战,而且您经常不得不快速做出决定(好和不好通常都同时出现)。



If your choices are set in the direction of service and brotherly love, you could become a leader with national and international impact. Let your affirmation and prayer, then, in your relationships with others be, "Let me always be guided, guarded and directed. Let my meditations be consistent with what God would have me be, that I may illustrate in my relationships with others the fact that the Christ has walked and talked with me." [826-2]@


如果您的选择朝着服务和兄弟之爱的方向,您可以成为一位具有国内和国际影响的领导者。然后,在您与他人的关系上,您这样肯定祈祷,“让我总是被指导,保护和指引,让我的冥想和神所要我成为的一致,因此,在我与他人的关系上,我可以呈现这样的事实:基督一直和我同行,与我说话。”[826-2]