凯西中国中心

痔疮体实际是由淋巴和血管组成的，而且通常形成于控制直肠与外界实现开关的从属于括约肌的两圈膜结构的连接处位置。这些突出物通常会被挤压到肛门外部。有时，痔疮会形成在直肠内较高于排泄孔的位置并保留在其内部。特别是当直肠口内膜受到压迫或者内膜变薄时，痔疮会更容易导致留血现象的发生。有时会流到痔疮体内，在痔疮内形成血栓，这是比较棘手的。

对于痔疮患者来说，瘙痒和留血是两个非常显著的症状，而且还通常伴有疼痛感。

回顾以往凯西针对于65位患病个体给出的多达104条解读,其中有一条主线是不变的：

所有患者，在生理学平衡上，都存在着潜在的机能紊乱。常见的紊乱症状如下：

1.过多的酸性物质存在于体内(身体呈现过酸性)；

2.肝脏血液循环的紊乱及其相关神经系统的失衡；

3.紧张，担心，激动，焦虑，愤怒——我们通常归结为“压力”；

4.便秘（通常也有其自身的形成原因）；

在一个案例中，一名34岁的中年妇女（98）由于长时间站立，导致了痔疮病症的形成；当然也有其他的一些致病因素存在。以往的一次脊椎骨“外伤”经历，血液循环不畅，这些都会为个体痔疮的形成埋下伏笔。发生在腰椎神经第6，7节的外伤所产生的影响，并且也反映在第5，9节处。正如解读中所描述的那样，“血液系统没有及时的清除体内垃圾---因为这种能力被阻滞了，也没能消化吸收那些对身体构建有益的物质，以及很好地调节各器官的生理机能，这些都是致病的原因。也就是说，胰腺，脾脏，肝脏及其血液循环的缺失（98-1）。”以上这些因素到头来会引发其他交感神经的问题，从而对身体的各部分组织产生刺激（包含直肠区域）。

其实，整个身体状态都和痔疮的形成与发展息息相关。一旦身体清除废物的能力被削弱，机体对于摄入食物的吸收消化也就随之减少了，导致营养物质的匮乏，使腺体内分泌液减少，产生忧虑情绪，更糟的是，这会加速身体的酸化。由于淋巴腺受到抑制，紊乱产生；体内体表的血液循环和神经系统互不协调；使得肝脏的血液循环和体内排泄平衡受到干扰和破坏。

尽管体内失衡的表现丰富多样，但每个个体仍然可以注意到一些症状的表现，如极度的焦虑，各种程度的失眠，轻微的体重增加和痔疮初期引起的生理症状。所有这些变化都是真实的，具有破坏性的，如果任其发展，将会给个体带来更多的严重破坏，直到我们去扭转这种状况。以下文字摘录于凯西的解读：

保持肝脏内部血液循环与发生在肝脏内的各种生理活动相协调，不单单是机体排泄系统的一个组成部分，对身体系统来说，作为一个腺体或器官，它也是一种神秘的力量，体内失衡的状态经常与肝脏有关联。

随着体内酸性的上升，肝脏血液循环的降低会造成消化道内的淋巴液循环动力来源的缺失，这会影响到整个系统内的排除通道。因此，一旦这种情况发生了，紊乱会通过机体系统的运作而影响到腺体系统的各项正常活动，也会干扰到肾脏在排除过程中的作用。

由于淋巴腺体的功能上的缺失以及对于系统内代谢废渣排除能力的下降，因此身体呈现过度的酸性有时会导致括约肌中心和消化道下部出现褶层，而引发机体内部紊乱。

为此个体我们反复表明,对于身体适时地采取水疗的方法是有必要的；那些可以刺激体表血液循环，协调体表、体内深层循环互相配合的行为，通过刺激整个有关机体排除废物的腺体机能，来获得发生在消化道内的更好的同化作用，更好的呼吸和排汗作用，以及对排泄器官和体表及皮肤腺体的刺激。由此可见，构成整个生理活动过程中的每个部分都是不可或缺的。（解读257-199）

凯西给一位38岁的男性患者（555-7）这样描述：机体呈现酸性会导致一系列的紊乱发生，当肠道下部的肌肉组织过度疲劳，并在括约肌下部的肌肉区域形成褶层，使其脱离血液供给，从而形成血肿块。这样，一个存在血栓的痔疮形成了。

尽管很难掌握对于生理上焦躁形成机理的相关信息，解读中仍在尽可能详尽地说明这样的事实：有的时候，焦躁情绪的的确确导致了这些紊乱状态。（257-172）生气，受挫，和这一类的压力，确实会导致集体酸性程度的上升，因此，所发生一系列的过程才得以呈现出来。

在妊娠期间，来自于个体肠道和直肠下部的压力可能会导致痔疮。然而，对于来源于孕妇体内胎儿头部造成的压力是否是病症形成的唯一因素，这点还是可疑的。可能还存在一些其他的诱导因素，只不过我们没有在意罢了。

毫无疑问，来自生活的压力、长期的酸性饮食习惯和便秘，这三者是导致痔疮形成的最常见致病因素。

2.治疗原理

如果个体想要对于成功治疗痔疮的方法有更好地理解，那个体必须要将患者的整体状况加以考虑。在65个凯西解读案例中，有2个（2701-1,5327-1），凯西建议他们进行外科手术。这2名女性患者都达到60岁以上，并正遭受着很多种病痛的折磨。患者亟需尽快从严重的痔疮疾病中解脱，外科手术的办法会使她们从中受益。对于其他的63个案例，凯西给出这样的指导：如果在整个治疗过程中，指导意见能够被严格执行，那么将彻底根治痔疮疾病，或者至少会使个体回归到接近正常人的状态。

问-2：难道不用采取其他措施，单单凭借Tim（在解读中被给出的一种混合物）疗法就可以使痔疮萎缩，从而治愈它吗？

答-2：是的，只有患者坚持使用这种治疗方法，因为它不但可以清除致病因，而且还能根除痔疮外在的生理表现。（257-200）

正如我们所发现的，尽管看起来个体在身体各方面的表现都保持良好，但对个体来说，在构建自身机体免疫机能方面仍然有许多要求需要得到满足，以达到一个更加协调的消化系统。

如果消化系统能够和血液供给，神经机能，以及肝脏、脾脏、胰腺、肾脏的各种生理活动协调配合，那么对于我们能够拥有一个正常的生理状态将是大有裨益的。（1102-6）

问-7：能否可以更进一步的给出有关于减轻病痛，纠正身体状态的建议？

答-7：就像已经被给出的建议那样，如果身体的这些需求可以得到满足，那么将会引导个体至正常的身体状态。但至于怎样去满足它们，具体如何做，这些问题还没有被问及。在满足机体需求的过程中，保持个体生理和心理活动上的步调一致是必要的。在饮食和日常的生理活动中，要注意维持体内排除和吸收作用的相对平衡。这目标的实现需要个体长久的坚持不懈，而不只是个体仅在理论上了解维持身体健康状况的必要性就足够了。

坚持做下去，会看到效果的。（654-3）

在65名患者中（年龄从19岁到76岁的不等），按照年龄梯度分组，每个年龄段都有。我们得出一个明显的结论：年龄大的个体要比那些20-30岁的个体更容易遭受这个普遍化的疾病的困扰。对于每个正遭受痔疮折磨的个体，都会出现下列症状，特定区域的瘙痒，局部的刺激，痔疮体的外漏和流血。正如在解读中所描述的那样，生理疾病表现出来的背后肯定还潜伏着更深层的的因素——系统内部的紊乱，例如便秘，不合理的饮食，偏向酸性的体质，来自生活的压力，神经系统的失衡，肠道下部的酸性环境，肝脏血液循环的不畅以及体表、体内循环系统的互不协调。

正如凯西对于案例257-200所说的：众多的案例验证，仅仅凭借Tim的使用来祛除病根，治愈痔疮是不够的。在所有针对于减轻病症的治疗过程中，坚持不懈都是实现这一目标的必要保证。这是一种了不起的一种品质，保持个体在治疗过程中的耐心，对于疾病的治愈是很重要的。

考虑到大多数患病个体在起初阶段都致力于缓解疾病的临床表现，而不是着手解决导致症状出现的根本原因——身体机能的失调。因而凯西在他的解读中提供给患者许多用来应对那些刺激、瘙痒、凸出以及流血的解决办法。然而在此过程中，凯西选择的治疗手段远超过他所处时代的其他同类方法，因而，对比那些已经被使用的治疗方案，凯西的方法是更有帮助的。

起初Tim是一种在凯西解读中专门针对于缓解痔疮的产品。正如这些年来凯西在解读中所描述的，Tim的配方组合多种多样。相对比较，Tim被建议的使用次数要比其他任何一种治疗痔疮的手段都要频繁，具体操作如下：在体表涂抹或用球状注射器（或类似的东西）将Tim药剂注入到肛门内，使其和直肠及肛门内的粘膜接触。

最早有关Tim药剂的构成的描述出现在给（294）的解读中。Tim名字的来源可能源于其原始的组成成分：T—烟草，I—碘酒，M—（曼秀雷敦mentholatum）。

向1/4磅的奶油（新鲜的牛奶脂肪）中，加入以下材料：

1打兰磨成粉状的烟草或烛花

2滴，mentholatum或者其精油

1滴碘酒酊

把配好的混合物当作是一种药膏或外用药水，涂抹在体内外的患处。将这种配方应用在身体上，整个身体会受益，在亚健康状态以及非正常状态下，身体会配合。（解读294-24）

有2条相关的建议来自于解读953-9：

奶油

薄荷膏 4盎司

3滴被磨成粉状的烟草（精油）， 6格令

白色橄榄香皂， 2格令

解读4709-5：

奶油（牛奶的脂肪） 3盎司

Berton 的烛花 15格令

樟脑精油 1滴

桉树精油 2滴

以下是Tim药剂的成分及配比：

随着Tim药剂在许多患者的治疗过程中的应用，我们发现了一种相比原有成分组合更适合的搭配方式。以下是更好的成分配比：

奶油 1盎司

安息香胶酊 10滴

原子碘 5滴（或者是碘酒，原子碘酒去除了轻微毒性-普通碘酒相对Atomidine比较为便宜）

被磨成粉末状的烟草或烛花,（烛花更好）这种粉末Atomidine 3Grain

充分搅拌混合物使其混合。不要将药剂放入锡制器皿内，而应放在瓷器或玻璃容器内保存；最好放在一个重量在1盎司至1.25盎司的六边形罐子内。建议指导将Tim作为一种药膏，涂抹于患处，每日1-2次。治疗结束后让个体得到充分休息，休息过程中保持双脚高于头部。这样，个体会逐渐被治愈！（解读1800-20）

这种药剂（1800-20）不只是一种药膏（不仅仅包含了烛花或烟草在其中），也可能是惟一的一种通过外部治疗的手段。在早期给出的成分配比中并不包含mentholatum。因此很难确定哪一种被建议的药物组成配方是最好的。

凯西向一些前来咨询的患者推荐：一种叫做Pazo的药膏或栓剂，目前这种药膏可以在市场上买到并且包含有效成分。药膏成分包含：苯坐卡因benzocaine和麻黄碱硫酸盐的混合物，氧化锌，樟脑和软化剂。除此之外，当前也有其他的可用的药物，包括Rectal Medicone（苯坐卡因benzocaine，oxyquinoline sulphate，氧化锌，薄荷醇，秘鲁可可油香膏）；Nurses Brand suppositories and 软膏（苯坐卡因benzocaine，氧化锌，bismuth subgallate，para-cholormeta-xylenol，秘鲁香膏）；和Preparation H（活酵母细胞分泌物，2000单位的phenylmercuric nitrate，鲨鱼肝油）等等。

各种药剂名称丰富多彩，然而有趣的是，它们的构成是非常相近的。但是这些药剂都缺少奶油和粉末状的烟草，可是Tim中有，Pazo可能是最接近Tim的了。毫无疑问，Tim中独有的物质成分在患者体内发挥着减轻病症，舒张出现褶皱的粘膜并使之正常的功效。

除以上之外，凯西还建议经常将一种混合液加入或注射进肛门口内，混合液组成如下：甘油，碳酸（carbolic acid）和Nujol或Usoline(俄罗斯白油)。尽管3种物质在不同案例中含量不等，可是它们的功效是一致的。这种物质搭配，其药效和Tim也不完全相同。在对于一位前来询问并有过流血经历的50岁妇女的解读中，凯西认为采取这种混合物治疗对患者说是最好的。

由于结肠囊内的恶性环境已经形成，因此我们考虑排空它以改善其生理环境。考虑到灌肠剂的功效特点，它的使用不但会修复疾病给身体造成的损伤，阻止粘膜褶皱的再次形成，而且可以调节身体紊乱状态，避免粘膜破损进而再次导致失衡。（解读404-8）

在混合这些物质的过程中，凯西特别强调：在加入the Nujol之前，甘油和碳酸必须被充分的混合搅拌。以下是在不同解读中凯西建议的物质配比：

甘油 1盎司 1 1 1 1 1 1

碳酸（Carbolic acid） 7滴 2 3 5 2 4 2

Nujol (or Usoline) 16 盎司 1 3 4 4 4 2

最常使用的组合是：1盎司甘油，2滴碳酸（carbolic acid），2盎司Nujol。在解读中，这种组合曾9次被提及到。在曾经的案例中，用球状注射器将混合液送至第1、2括约肌，注射量为1-1.5盎司每次，时间跨度从每周一次到每月一次不等。“用注射器推入，此时身体应蜷曲状，用膝盖和肘部，或者肩部着地。”（解读404-8）

在解读中另一种有效地治疗方式是一种特殊的身体练习。在一个案例中，凯西对一位19岁的患者说：“每天都坚持做几次这种练习，缓慢地，逐步地提升括约肌，如此以来痔疮状况会得到改善。”（解读3678-1）

该项练习的指导说明有一些复杂。综合各种注意事项后，建议个体这样做：

首先，尽可能的少穿衣服。然后，笔直的站立的同时，缓慢的抬起脚跟，脚趾着地，同时用鼻子吸气并缓慢地向上抬升你的胳膊至头部以上，保持手掌朝前。然后用嘴呼气，缓慢将身体向前弯曲，保持你的手仍然在你的头部以上，最后用手去触碰地面，在此过程中，始终保持用脚趾站立。然后，放平脚掌。保持你的手臂始终在头部上方的同一位置，当用脚趾提升身体的同时用鼻子吸气，直到你的身体再次处于垂直。然后像所描述的那样，身体重复向前弯曲。每天的早晚，缓慢地做这一系列动作5-6次（当然如果个体愿意的话，可以多做几次）。然而最关键的是，个体要在每天固定的时间段内坚持不懈地做下去，直至痔疮的生理症状完全消失，致病原因被彻底根除。否则的话，同样的致病机理会导致痔疮的复发。

对于那些正忍受由痔疮引发剧烈疼痛的患者来说，也可以用冰袋敷于患处的方法来减轻患者痛苦。此外，热水袋也有类似的效果。在以往的治疗经验中，我们发现蓖麻油敷袋可以缓解症状并且有助于痔疮体的平息。

但是，对于疾病潜在的致病因素也可以用其他的方法来解决。在这些情况中，发生在腰骶骨的区域神经系统间（脑脊髓和自律神经）的不协调状态是最剧烈的，但有时，也会涉及到整个脊椎。由于骶骨副交感神经的传导控制着肠道下部，所以这一区域应该非常注意。

整骨疗法在纠正身体机能方面扮演着很重要的角色。在解读654-3中，凯西告知女患者：“只要按照解读中给出的那样使用Tim药膏，配合着在腰椎和骶骨区域的适当的整骨纠正，将会彻底地消除症状”

个体需要做大量的上文曾到过到的练习；然而，一名女性患者没能坚持到底，后来不得不使用整骨疗法和脊椎指压治疗法。（解读288-47）

一个35岁的女患者被建议采取每周一次的背部整骨治疗。“每两次治疗结束后，都应该配合一次全面轻度的按摩，按摩区域应覆盖贯穿于脑脊髓神经系统的各个中心，不要忽略骶骨和尾臀骨（解读98-1）。”一名整骨治疗师被告知，应对背部区域影响到肝脏活动的第3、4、9节采取治疗手段。(416-14)还有一个治疗解读说：甘油和碳酸的混合物被使用过后，将盐水热敷袋在患者的后背下部，紧接着进行连续3天的结肠清洗。最后进行整脊治疗。（解读462-14）

在一个案例中，紫外线曾被建议使用。在整骨疗法完成后，用紫外线沿着脊椎两侧照射15分钟。在解读106-12中，以上操作被建议实施，旨在“通过对身体某一部分进行此类操作使得体内关键中心所影响的区域得到放松，尤其是背部第7、8节至腰椎第4节这部分区域。”

因此，大多数常见性的身体机能失调都应该引起个体的重视。凯西推荐：在上一操作完成后，紧接着将热的泻盐（Epson）敷袋或者是蓖麻油敷袋放在腰椎和骶骨区域来缓解紧张，帮助康复。在288-47案例中，建议使用由少量的羊脂，等量的松节油和樟脑精油组成的混合液——在后背部的一小块地方进行轻度的揉搓，然后将热敷袋放在背部。在另一个案例中，患者被建议使用透热疗法，即“在脑脊髓和交感神经系统之间提供少量热量。”（337-23）

膳食一直都是维持机体处于平衡状态的重要组成部分。我们建议减少高酸性物质的摄入。一个食物反应呈现碱性的膳食习惯对机体健康是很十分重要的。对于大多数人而言，我们都应该少量食用糖、淀粉；加一点鱼，家禽和羔羊肉，但要禁止吃红肉。可以少量饮用咖啡、茶类，但不要饮用可可粉、精制奶品。全麦的面包是有益的，但不要与啤酒或其他含酒精类的饮料同时食用。禁止食用油炸类的各种食物。调味品，腌制类和其他类似食品会妨碍淋巴液至腹部下部区域的循环；因此，由于淋巴液的缺失导致酸性物质积累，整个环境的酸性加剧，从而致使痔疮形成。新鲜的绿叶蔬菜不仅会有助于体内废物的排出，也会帮助对那些构建和补充机体所需的必要物质的吸收。在案例（257）中，对于患者具有针对性的提问，凯西解答说，无论是生的还是罐装的番茄，对机体而言，都是有好处的。

凯西也建议，偶尔将小剂量的橄榄油当做食物来摄入体内，对调节机体和改善肠道都是有帮助的。尽管没有在这一类的解读中被特别提及，但是大蒜给肠道带来巨大好处的事实是很显然的。

为了实现机体获得一个更好的排除能力，结肠清洗常常被建议，灌肠也不错。饮用含有少量的甜味白芬剂（Glyco-Thymolione）的水溶液被验证常常是对身体有益的。Eno盐的使用效果和结肠清洗是相同的。以下2部分谈论的就是有关于这种特殊清肠品的相关信息：

问-9：我现在使用的这种帮助排便的盐产品，Carlsbad盐，对于我的身体系统是否有好处？

答-9：Eno盐要比Carlsbad盐更好，更适宜个体。它们的区别在于以下：Eno盐份来源于蔬菜或水果自身的盐分，而Carlsbad来源于盐矿。因此，Eno盐通过空肠上部带动大量的淋巴液循环，从而对十二指肠产生更多的刺激。通过了解和分析我们已给出的解读，对于在消化的各种过程中淋巴腺的变化，我们得知，源自于水果中的盐成分是更有益的，有时也可以是某一种油。（解读257-200）

问-6：对于机体来说，什么是一种好的泻药？

答-6：对机体而言，Eno盐是最好的泻药，因为它源于大自然的水果当中，而不是盐矿藏——这会通过加重胃，和肝肾的各种活动负担，而引起机体紊乱。Eno盐应该每天都以小剂量的摄入，每次摄入要持续一周左右——这对身体很有好处。（解读462-13）

看起来，这种源于水果的泻药似乎可以促进淋巴液在同化作用发生地，也就是肠道上端的流动；然而，源于矿物的泻药会通过增加脏器的负担的方式来使得消化吸收过程变得更加困难。对于营养物质的消化吸收异常会导致包括各种器官在内的整个机体失调，因此在治愈痔疮疾病的过程中，这是一个必需要跨越的障碍。

在痔疮形成的初期阶段，只需要履行伸展练习并坚持做下去，就可以校正在生理上的反应。但当是由于身体重要机能的失调而引发这种情况出现时，那些潜在的因素必须要被处理解决，否则痔疮顽疾不会被治愈。

3.建议的治疗方案

痔疮的治疗应该从局部开始，然后再寻找和处理潜在的致病因。随着案例中患者情况的不同，治疗方法当然也相应的进行跟中变化，我们将凯西经常遵循的治疗过程进行了简化。以下阐述的摄生法只是最基本的，只是将前文提及过的物质原料一一列出，针对于某些特殊个体的治疗方案会有所改变。

局部处理

1.在每次肠道排便后，都使用Tim（推荐），Pazo或者一种相近的产品。以上物质可以直接被用于痔疮患处，也可以通过使用球状注射器从肛门口直接注入，两者均可。当采用球状注射器这一方法时，可以将1或2茶匙剂量的溶液直接注入到括约肌上部的区域。这时，不用Tim，而是使用其他的药剂通过外敷的方式对个体进行内部调理。这种治疗方法应该被坚持使用，直至痔疮体消失，身体康复。

2.对于那些遭受剧烈疼痛的痔疮患者来说，可以直接对患处使用冰敷袋，冷水袋，然后热水袋，坐浴，或者蓖麻油敷袋。

3.由于这种混合液（由甘油，碳酸水，Nujol组成）在避免粘膜损伤和减缓刺激方面是有帮助的，所以也有助于减少直肠流血症状的发生次数；最好每周进行1次，直到流血症状和产生的刺激完全消失。

4.对于上文提到的练习（踮起脚进行的伸展，身体向前弯曲），患者应该在每天的早晚，动作缓慢地，各做5-6次。患者应该坚持这项练习直到由痔疮引发的所有生理病症完全消失，或者至少至致病因的确定。

综合治疗方案

1.饮食；一个易于引发身体反应呈现碱性的饮食习惯，食物包括绿色蔬菜，各种水果，各种蔬菜汁和水果汁，鱼类，家禽类以及羔羊肉。个体应当避免摄入过多的淀粉，脂肪，各种油炸食品，猪肉和牛肉，各种香料，各种调味品，啤酒以及各种酒精类饮料。这些是保持身体碱性的基本要求。自己去研读饮食类的有关书籍，会发展出一个新的饮食习惯，并重新思考和定位我们的日常饮食的重要性。

2.在采取整骨和脊椎指压的治疗方法时，操作者要特别注意从腰-骶骨-尾骨的这段区域。在进行脊椎其他部分的操作时也需要注意——应当按照不同患者的需要和医师能力来区别对待。目的在于将存在于在脑脊髓和自律神经系统之间的反常状态得到纠正。

3.在这些解读中，便秘的纠正常被专门提到，可以通过两种方式：1.定期的进行结肠清洗。2.使用泻盐，如Eno盐。个人的体验是在入睡前，口服几滴蓖麻油，排便效果更佳。

4.覆盖于背下部的敷袋——在家中或者在徒手治疗（通常指的是整骨疗法，脊椎指压治疗法）之前，使用热Epsom盐敷袋或者热蓖麻油敷袋，只要痔疮体仍然存在，这种方法就会是有效果的。以上所说的方法和饮食，徒手治疗以及休息，它们的目的都在于改善体内的酸性环境，复原肠道内的正常状态。将被热溶液浸透的法兰绒敷在患者的腰骶骨区域，其中溶液可以是Epsom盐溶液（2杯或者1夸脱水）或蓖麻油。结果证明，这种方法的药效很强。然后，用塑料袋铺在敷袋上，在塑料袋上放置一个加热垫，这样可以使敷袋保持恒定温度，保持1-1.5小时。如果个体在家中治疗的话，每周可以进行2次。

5.个体应该指定一个大致的锻炼计划（在解读中提到，散步是最好的），然后把它当做是生活中的一部分坚持下去。

6.压力是源于个体对在其一生中所选择的种种经历的反抗。因此也就是反抗自己。有多种方法可以改善精神状态和情绪。一直以来，凯西建议将灵性的果实，诸如和善，仁慈，宽恕，忍耐，理解和类似的精神活动结果当做面对自己，了解自己的一种方式。读书会（如探索上帝读书会），可以促进个体的进步。在生命历程中的某些时候，理想的设定是一件必须的事。这由个体自己来做出选择；思想可以带来障碍，也可以通向成功，同样也需要个体做出选择。

也许在这篇有关于阐述通过清除日常积累的体内废物来治疗疾病的文章结尾，最好的结束方式就是引用凯西针对于其中2名经历痔疮痛苦的患者的解读：

问-12：还有任何其他的建议吗？

答-12：保持精神和心智始终以建设性的方式去思考；因为，思想才是身体的建造者。（462-13）

始终保持目的是具有正确地创造性的；不要去评价任何人，但是要保持自身与我伟大的创造力源泉相协调。（解读2823-2）

度量衡换算： 1盎司=28.349523125克 1美制加仑=3.785411784立方分米

1格令=0.0648克 1打兰=1.7718451953125克

1磅=0.454千克

注：以上信息不可用来进行自我诊断和治疗。在涉及到应用凯西健康资料库的相关信息时，详情请咨询有资质的健康保健医生以寻求帮助。

健康和恢复活力中心H.R.C.(Health & Rejuvenation Center)

探索和领悟协会A.R.E - Association for Research and Enlightenment, Inc.

215 67th Street Virginia Beach, VA 23451-2061

翻译：甘霖校核：云思腾