橡木桶熏气疗法
Charred Oak Keg
凯西给超过80个向他提出健康咨询的个体，建议使用焦化橡木桶作为一种药方，这是一个相当不同寻常且独特的药方。不同解读建议使用的橡木桶大小尺寸仅有微小差别：一个能够容纳1到5加仑溶液的橡木桶，加入适量的纯苹果白兰地，这被称作“...再蒸的白兰地...”（解读4018-1）或“...两次蒸馏的苹果白兰地...”（解读3222-1）或“...纯蒸馏苹果白兰地...”（解读5239-1）——注意：不是苹果酒。莱尔德（Laird’s）是现在推荐使用的白兰地的品牌。通过一根管子或桶顶上的孔将这种白兰地产生的气体吸入肺部，以应对各种呼吸问题。
桶的材质采用的是内部被焦化的橡木。橡木桶内侧面的木炭可以吸附储存在桶内的酒的杂质；因此，这些桶在商业上被用来储存陈年酒。“...橡木桶内面的炭实际上是一种活性炭...可以吸附杂质。”（解读5374-1，报告#10）这种吸附特性可能是凯西建议将白兰地保存在这种桶内的原因。
解读中的操作指南描述安装两个孔或管道——较小的一个孔帮助维持气压，还有一个插着橡胶、玻璃或金属管子的大孔，以便吸入白兰地的气体。当桶不使用时，两个孔都塞上软木塞。管子位于白兰地液面稍上方。现在能购买到的木桶很方便，有一个用软木塞塞住的孔。
桶的使用说明书通常附在个人的解读材料里。焦化橡木桶现在可以很方便地从凯西产品的官方全球供应商处购买，加入白兰地并遵循操作指南的步骤就可以立即使用了。
适应症：
哮喘，感冒，咳嗽，花粉热，肺充血，其他呼吸系统的毛病（支气管扩张，支气管炎，慢性阻塞性肺疾病，肺气肿，肺纤维化，鼻滴漏，肺炎，肺结节，吸烟肺），胸膜炎，气短，肺结核或结核倾向。
禁忌症：
不要在使用紫光仪的同一天吸入焦化橡木桶里的白兰地气体。
物品准备：
内部焦化的橡木桶
由橡胶、玻璃或金属制成的管子，用来吸入桶内白兰地产生的气体
100度的纯苹果白兰地（莱尔德是现在推荐的品牌）
圆形软木塞在不使用时用来密封开口——通常随桶附带
滤器或滤网——在准备酒桶或清洗酒桶时覆盖在开口处
使用频率
每天吸入气体1到2次，几周之后每天3次，每次吸2 到3口；每天吸2、3或4次；“...吸入的频率由反应决定...”（解读929-1）
使用剂量：
开始时每天轻轻吸入1到2口，接下来每次可以吸3、4或5口，“...就像吸烟一样...”（解读2395-1）
使用时长：
每天；3到10分钟；使用3到4天，休息7到10天，再重复；至少2周；当感觉身体虚弱时使用，或是“...当天气明显潮湿或寒冷时，并且人群出现流感和鼻塞的趋势时。”（解读421-13）
桶的尺寸：
各种尺寸（加仑）：1，1½，2,2½，3或5；桶的容量和白兰地的比例：1加仑桶比½加仑白兰地；1½加仑桶比½或¾加仑白兰地；1½或2加仑桶比1加仑白兰地；2加仑桶比3夸脱白兰地；2或3加仑桶比1或1½加仑白兰地。
预期效果/作用：
破坏活动的结节组织
对发炎部位进行杀菌
促进血液循环
促进同化作用
减轻咳嗽和其他刺激
净化肺组织
消除感染
预防粘膜发炎
减轻酸性对身体的影响
预防“...身体容易感冒的倾向...”（解读357-9）
使用说明：
准备木桶前，首先要尽可能箍紧桶的金属扎带，然后拔掉木塞暴露开口，将整个桶浸入温水中，将桶内完全灌满蒸馏水，浸泡2到3天。这种浸泡会导致木桶膨胀扩张，密封接缝，防止倒入白兰地后会发生渗漏。
浸泡流程后，在孔上放一个滤网，让桶内的水通过滤网倒出，这样就能把松散的小木炭屑留在桶里。现在可以倒入白兰地了，倒入的量大概是木桶容量的一半。放置一夜，第二天就可以使用了。
稍微加热木桶[约85华氏度（29.4摄氏度）]——可以把它放在温水里或散热器旁边；靠近暖气孔，火炉或加热器；在阳光下；或只是给木桶围上一大张加热垫。这样的温度能够引起挥发。一个解读阐明了加热的程度：“...不要加热到让白兰地挥发得太快，而是让它保持在一个温暖的地方...”（解读2183-2）接下来，拔掉软木塞。现在可以用嘴和/或鼻子吸入白兰地的气体。
解读警告不要在一开始就吸入过多，因为“...它可能会给身体带来太多的醉意。”（解读2448-1）而是逐渐地增加吸入量，最开始每天吸入1到2口，然后可以增加到每天吸3、4或5次，每次吸1到5口。
在一个展示凯西相关物品的健康博览会上，每个使用木桶的人都被指导，首先做一个深呼吸，然后完全呼出。拔掉软木塞，把嘴放到管子上或孔上（孔的开口处用覆盖物保护，每人使用后更换），并深吸一口气。白兰地的气体直接通过嘴、喉咙直接进入肺部。一些人在他们的解读中也被告知要通过鼻腔吸气。
木桶需要保持温暖也许是因为“...这样白兰地很容易挥发。”（解读3154-1）这样它就能为你的下一口吸入或稍后的下一个疗程做好准备。在下一个疗程开始前，你可以选择移除或关掉加热垫。当气体的量不足以下一次吸入时，轻轻地摇晃木桶以搅拌白兰地。白兰地的气体可以治愈肺组织，通过破坏活动的结节细胞，促进血液循环，减轻咳嗽和其他刺激，预防粘膜发炎。
保养木桶包括清洗木桶和更换白兰地，以及在白兰地含量低时及时添加。一个解读说到：“...不要让白兰地含量过低。当它挥发了½或⅔时，就该添加了...”（解读3176-1）当桶内几乎没有气体挥发时，就是时候该将它冲洗干净并更换白兰地了。把桶里的东西通过滤器倒掉，用滤网留下木炭。用温水将木桶冲洗干净，再把水通过滤网倒掉。然后将木炭屑重新放入木桶内，再加入新鲜的白兰地。一个解读解释了这道程序的原因：
...用温水——不是热水，而是温水，这样在蒸馏或蒸发过程中桶内产生的聚积物质就被除去了，而且这样也会减弱浸泡后产生的酸的影响力。 （解读1548-4）
1944年1月15日，凯西在给[3085]先生的信中写道：“...使用大约12个月之后，你必须把桶里的东西扔掉...”（解读3085-2，报告#3）
解读中的用法说明：
一名呼吸无力，肺部虚弱，容易感冒的24岁女会计（解读在1941年2月8日给出）：
我们使用苹果白兰地作为吸入剂。不要喝白兰地，而是吸入它所产生的气体。准备一个木桶——焦化的橡木桶——以便吸入气体；在桶的一面开两个孔，它们平时应该用软木塞紧紧塞住——仅在需要吸入气体时将木塞拔掉。在1加仑容器中放入约½加仑苹果白兰地——而不是苹果酒。将它保存在白兰地容易挥发的地方，或是白兰地上方容易形成气体的地方。当气体被吸入时，它不仅是喉咙、支气管和肺的净化器，还能促进血液循环。每天使用1到2次。最开始的时候不要试图吸入过量，否则它很容易给身体带来太多的醉意。 （解读2448-1）
一位成年女性肺部有瘢痕，有出血和肺结核倾向（解读在1922年3月2日给出）：
用一个3加仑的木桶，焦化的橡木桶，或被称为威士忌酒桶，在里面放入1加仑的苹果白兰地。将它密封或用软木塞塞上，然后放置在热源附近，这些热能可以使气体集中在木桶的上部。在木桶上连接一根管子，然后将气体吸入喉咙和肺部，每天3到4次。像吸烟一样，你看，吸到嘴里，然后通过喉咙到达肺部。第一次吸的时候不要吸得太多以免产生醉意。它会带来治疗的效果。 （解读3354-1）
一名28岁患有中度晚期肺结核长达6年半的女性（解读在1944年3月27日给出）：
也需要开始吸入纯苹果白兰地的气体，白兰地应该装在一端有两个孔的烧焦橡木桶内。应该使用再蒸馏的白兰地。不要将气体吞入胃内而应该是吸入肺部。一开始的时候不要吸得太多，否则可能会对咳嗽和左肺的疼痛部位以及右侧气管的疼痛部位造成一些干扰。但当这些气体被吸入后，它们会破坏肺结核的组织活性，如果加入其它一些特性，结核痰检活性就会降低或者变成阴性。 （解读4024-1）
见证/结果：
在解读的“报告”部分并没有发现太多见证信息。大多数信件都是关于何处可以买到木桶或是白兰地的问题。然而，关于木桶功效的评论随处可见，尤其是对肺结核的疗效，这些评论都被反馈给了凯西和他的职员。一个评论由[2395]女士于1943年8月17日给出，她仅在3年前获得了一份解读：
“似乎我总是在向你发出求救信号。你看你能不能帮我弄点纯苹果白兰地寄给我呢？我这儿弄不到{在肯塔基州}，花粉症马上就要来了，我很想做好准备与之一战...你可能还记得，在1940年11月8日的解读中，你叫我从焦化的橡木桶中吸入苹果白兰地气体，我感到这非常有益...” （解读2395-1，报告#7）
几天后凯西回信道，由于战争因素，几乎不可能得到白兰地。
关于木桶的使用，最有名的现身说法可能来自凯西家族本身。凯西的妻子葛秋，在她两个月大的儿子米尔顿•波特死后悲痛欲绝，她不吃东西，几乎一直躺在床上。两个月后，她开始咳血。她被诊断为：肺结核，这种病曾夺取了她兄弟的性命。最终她在1911年获得了一份解读，包括其他一些建议在内，推荐她吸入焦化的橡木桶里的白兰地气体。葛秋遵从了这些建议，她的肺部充血得到了缓解。这是一个缓慢的过程，但葛秋最终痊愈了。
附加信息：
在2000年3月，弗吉尼亚州弗吉尼亚海滩的传统商店（ the Heritage Store）向过去几年里购买过焦化橡木桶的人，发出了一份简短的调查问卷。他们得到了29份回复。尽管凯西解读中推荐使用的，大多数是那些患有肺结核或肺结核倾向的人，还有几例哮喘、胸膜炎和各种肺部问题，但被调查者注意到了更广泛的呼吸道疾病：支气管扩张，支气管炎，慢性咳嗽，慢性阻塞性肺病，感冒，肺充血，肺气肿，肺纤维，鼻滴漏，肺炎，肺结节病，吸烟肺。甚至有几人用它来帮助戒烟，而另一些人用它来取得更好的运动成绩。
在评估他们使用橡木桶的获益程度，发现坚持连续使用似乎是得到更好结局的主要影响因素。那些规律使用的个体报告了良好或更好的结局。
被调查者也注意到了一些差异，包括：咳嗽没有那么频繁了，呼吸更顺畅了，感冒和呼吸道感染的次数减少了，肺充血得到了缓解，疼痛也减轻了。一个因为肺气肿和慢性支气管炎需要吸氧的个案，对从木桶中吸入气体如此评价“促进痰液排出，治疗肺和支气管，减少感染。”
使用木桶疗法被证明是有效的，在肺充血的开始阶段可以用它来促进咳痰，在失声时用它来打开呼吸道。另一个容易感冒的人指出：“我吃了太多的抗生素以至于对其中的两种产生了过敏反应，所以焦化橡木桶对我而言一直都是一种解救方案。”两名被调查者评价道是橡木桶减轻了他们想吸烟的欲望；有一位提到，每次想要抽烟的时候就从木桶里吸一口。还有一个人用它来“提高极限运动训练时的氧气摄入量。”
恰当的保养和使用，木桶会给肺部带来治疗效果。一段摘要简洁地陈述到：“坚持使用橡木桶。它就像是生命本身一样...”（解读1548-4）
