爱德加·凯西 官方网站
 凯西健康资料库:抑郁症
















请不要将凯西保健数据所包含的信息作为自我诊断和自我治疗的指导。如果一个人想应用数据中的原则及技术,与一位具备资格的医疗保健专家合作是非常必要的。


什么是抑郁症?


  抑郁症可以说是一种病态的忧愁和悲伤。抑郁症的特点是沮丧,缺乏希望,感觉到无价值或者并不适当的罪恶感,以及思考能力和注意力下降。当症状严重时,人们还可能会反复出现有关死亡的念头(特别是自杀)。


抑郁症非常普遍。事实上,提到它就象是“精神疾病中的感冒” 。而且,它不是一种新病了,作为一种普遍的情绪性功能失调它已经被认识许久了。


  在许多国家,抑郁症指的就是“melancholia忧郁症” ,“melancholia”这个词来自希腊人,他们认为“melancholia”是身体化学元素不平衡的结果。由于身体的黑胆汁过多引起的。胆汁是肝脏和胆管分泌的一种化学物质。


在凯西所处的时代,“melancholia”这个词指的就是抑郁症“depression”。所以也并不奇怪,凯西的许多解读里都将这两个词交替使用。作为一个医学名词,“melancholia”依然被应用在现代精神病学诊断上。但是,现在使用它时特指的是抑郁症的某一种类型。根据这个词的希腊起源,“melancholia”现在用来指的是伴随着强烈生理症状的抑郁症,比如失眠和食欲下降,对几乎所有的日常活动失去兴趣或乐趣,以及心理活动有障碍(伴随着过多或过少的身体运动或活动)。治疗“Melancholic depression”最好(同时)运用生理治疗(比如,药物治疗)。有趣的是,凯西在使用“melancholia”这个词时,非常详细的谈到了“depression”生理方面的特点。


抑郁症的成因


研究显示出抑郁症的成因可能有很多种。但在过去几年中,重点放在了抑郁症的生物学研究上。科学家们探索神经系统出错了的化学物质与抑郁病症之间的关系。研究的焦点集中在神经细胞用于交流联系的化学信息上(被称为神经传递素)。


    如果脑部的某些神经传递素出现了问题,神经细胞间的交流联系会被抑制。当这个化学性的机能障碍出现于脑部与情绪、感觉相关的区域时,抑郁症就会出现。简而言之,当神经细胞间的联系被抑制时,据说神经系统自身的活动便会低落,这种抑制会导致精神和身体全面性压抑。推测起来,治疗师们开出的抗抑郁药物应该是改变了神经细胞的化学媒介才改善了脑内(细胞间)的联系。这个关于抑郁症成因及治疗的生化学解释有时候被称作“抑郁症的医学模式” 。


艾德格凯西对抑郁症的看法


    在有关于抑郁症的解读案例里,凯西对于神经系统病理病状的生动描述领先于现代医学研究数十年。当他在案例里谈及此类神经系统病理时,有时会用“神经冲动失效”来表达神经细胞联系失败。


     对于这个特殊的“神经冲动失效”,解读给出了很多原因。在很多案例里,腺的机能障碍被指出是问题的源头。凯西的解释是神经系统(的运作)依赖于身体的腺体为神经细胞的正常工作提供必不可少的化学物质。当腺体无法提供这些关键性的化学物质时,各种不同的生理、心智和情绪上的病症就会出现(包括抑郁症)。在好几个抑郁症的案例里,被指出是内分泌腺(出现)病症(最常出现的是肾上腺、甲状腺和松果体腺)。值得注意的是,现代医学研究也已认识到了这些重要的内分泌腺对抑郁症的影响。


     凯西还指出毒性是引起抑郁症的另一个普遍的生物学原因。在一些解读里,他谈及由于神经纤维吸收了毒素而对神经系统产生的一种“减弱”作用。很明显,这种减弱作用对神经系统具有消极影响才导致了这个特殊的“神经冲动失效”。


    很自然的,这类案例的治疗建议重点大都集中在净化身体上。改变饮食结构,伴以有规律的按摩和水疗法,常常是这类案例共同的治疗方案。


  虽然凯西的观点与抑郁症的现代医学(生化学)模式有许多相似之处,但两者之间依然有着重要的区别。相对于严重依赖药物来调节神经系统的化学(元素)平衡,他通常会推荐更为自然的方法。这些具备“整体观”的治疗方法可以帮助身体成为自己的医药箱并因此将自己错误的生化机能转向正常运作。所谓“整体观”指的是当诊断疾病和给出治疗建议时,凯西倾向于将人作为一个整体来考虑(包括身体,心智和灵性)。也因此,艾德格凯西被广泛认同为“现代整体医学之父”。


   凯西的观点与医学模型的另一个不同之处在于,他认为心智和灵性因素会导致神经系统的抑郁症。比如,他常常指出心理与灵性方面的原因是导致神经系统生病的首要因素,举例来说有,负面的态度或者在个人生活中缺乏灵性指导。
      解读中有许多个由于精神原因(也就是身心失调)而诱发抑郁症的案例。“心即建构者”是解读中突出的主题,这句话也是基于心理活动与神经系统与生俱来的固有联系而发的。在案例里,自我谴责常常被指出是一种特别具有破坏性的心理活动模式。无法按照理想生活(或者甚至无法拥有一个理想)有时也是精神抑郁的一个主要原因。


抑郁症的治疗建议


   虽然艾德格凯西的治疗建议会根据每个个体的独特需要而因人而异,但以下的几点还是代表了在治疗和预防抑郁症时可以普遍采纳的方法。
净化(身体)内部:改善排泄系统是要优先考虑的一步,因为解读指出血液中含毒是抑郁症一个普遍原因。水疗法(熏蒸浴和洗肠法),手力疗法(整骨术和脊柱按摩法),推拿以及(注意)饮食都是改善排泄系统的主要方法。
手力疗法:手力疗法(脊柱按摩和推拿)可以帮助中枢神经与外周神经系统更好的协作。这点很重要因为解读不断指出抑郁症的病理成因是“神经冲动失效”。
•  R-A治疗仪:当案例出现了烦躁焦虑、疲倦或失眠等明显症状时,使用治疗仪会有帮助。这个简易的装置看起来就象一块电池。但它并不产生任何可以被测量得到的电力能量。解读坚称它是利用了人体自身的振动能量来调节循环和神经系统。
户外锻炼:解读也一直强调适当的露天(也就是要接触阳光)户外运动的重要性,由此可以放松心情,改善排泄系统。在某些案例里,户外锻炼也算得上是光照疗法的一种形式。所谓的“光照疗法”就是利用光来治疗疾病。光照疗法作为一种治疗抑郁症的自然疗法已经沿用好几个世纪了。
实践理想:在恢复治疗的优先选项中,去实践理想是非常重要的一步,这不仅仅是对整个疗程而言,对长期的保持健康平衡也具有意义。这一实践也是一种认识和改变不良态度和信念的有效方法。
帮助他人:在基本治疗方案涉及的心灵层面,会鼓励人们用更为开阔的视野来看待他们目前的状况。帮助他人时所带来的人与人之间相互联结的感觉对抑郁症的治疗非常有益。凯西经常推荐抑郁的人们去找一个比自己状况还糟的人来帮助。他曾强调帮助自己最好的方法就是帮助别人。
阅读疗法:解读还一直建议深受抑郁症之苦的人们阅读和学习具有鼓舞启发性质的灵性资料。这在临床上叫阅读疗法,这种方法现在被许多心理医疗专家用来治疗多种精神疾病,包括抑郁症。与他的基督教背景相一致的是,凯西特别喜欢将圣经作为灵感的来源。某些章节曾被反复推荐给抑郁症患者阅读(最常推荐的是申命记第30章,约翰福音第14、15、16、17章)

Note: The above information is not intended for self-diagnosis or self-treatment.  Please consult a qualified health care professional for assistance in applying the information contained in the Cayce Health Database.

翻译:乐乐