爱德加·凯西 官方网站
爱德加·凯西健康解读中的手法治疗 下

三、手法治疗的益处    

什么是手治疗法手治疗法指使用人类的双手进行灵巧、熟练的诊断和治疗疾病的方法。它包括按摩和对关节、肌肉、筋膜、结缔组织、肌腱和韧带、淋巴、经络、脏腑、神经等组织的操作,骨性结构的调整,肢体的主动和被动活动等等。在这疗法中,经常还用到挤压拉伸其中按摩是手法治疗的一个重要部分,被定义为对身体系统的治疗性摩擦,拍打、和揉捏。此外手法治疗还有整脊疗法、整骨疗法、神经疗法等各种治疗方法。

手治疗法(包括按摩)很可能是所有治疗方法中最古老和最出于本能的一种方法。当一个人受伤后,他自然去抚摸或者揉搓受伤的部位。母亲轻拍或抚摸哭泣着的婴儿的头部或背部哄他,让他安静下来。心理学家证实,这种抚摸不仅对婴儿有安抚作用,而且在婴儿的心理和情感发育过程中起着重要的作用。

甚至在动物当中,也在使用用一种颇为原始的“手法”治疗。许多动物会舔他们的伤口来进行清洁。用嘴和舌头舔伤口能加快血液流动,从而加速伤口的愈合。鹿、马、狗、猫以及许多其他动物会在树皮上或是粗糙的表面上摩擦自己的头部、身体侧部和背部,给自己进行按摩,有时候是为了清洁或者治疗,但是其他情况下完全是出于这样做可以带来明显的愉悦。当用马梳或者用人手抚摸头部、背部或四肢时,马、母牛,甚至是暴躁的公牛也会变得非常安静、感觉十分受用。大多数训练动物的人在训练时都会对动物进行某种形式的抚摸。

而对于人类来说安详地抚摸身体各部分能够带来一种放松的、类似于半催眠的感觉,对于神经系统的影响比镇静剂和安眠药更好——不会产生有害的副作用。十九世纪一位伟大的医生也曾经说过,或许造物主创造的人类身体就是需要被按摩的,要么就是祂把这放在人们的心里面——让他们去发明按摩,作为一种唤醒机能不全的神经、肌肉和循环的方法。


尽管许多年以来,主流疗界一直不愿意利用手治疗法和按摩的充分治疗作用,从而失去了许多病人,迫使他们转投到整骨医生和整脊医生那里,然而两次世界大战后对退伍军人的治疗却极大地刺激了康复科学的发展。这大大推动了医疗机构去接受按摩和手法治疗在物理医学中的治疗作用。事实上,罗德·赖利医生当时第一个医疗中心叫做“赖利医生服务中心”,在洛克菲勒中心医院,他们的病人3000多名医生提名转荐的。

手法治疗这种非常规治疗当中,手是医治者使用的工具。人手能用于治疗吗?一项在实验室进行的实验所得出的结果似乎告诉我们答案是肯定的。这项实验由朱斯塔·史密斯修女所主导,她是一位著名的、非常有天赋的生物化家和酵素(酶)学家,她在纽约布法罗的罗塞·希尔学院和人文维度研究所与信仰治疗奥斯卡·埃斯特巴尼一起进行了研究。

奥斯卡·埃斯特巴尼是一位匈牙利退休陆军上校,他通过“按手”的方式取得引入注目的治疗成就。当他拿着装有酵素溶液的试管时,朱斯塔·史密斯修女能够观察到一个显著的变化:同“未经治疗控制的酵素”相比,“经治疗的”酵素的活性增强了。

有趣的朱斯塔·史密斯修女报告说当上校感到不适或情志不遂时,酵素就不以同样方式出反应了。

朱斯塔·史密斯修女的试验似乎表明:当一个用治疗态度、并具有这样的能力来进行按摩时,按摩能够影响受术者身体中酵素(酶)的活性以及血液循环。 

顺便提一下,同一个信仰治疗师——埃斯特巴尼上校在蒙特利尔的麦克吉尔大学的伯纳德·格拉德医生精心控制的另一个实验中已经表明:通过“按手“方式的治疗,他能够加速植物和老鼠的治愈过程。​

这一科学实验结果证实了几千年来经验中包含觉的智慧。这样我们就很容易理解为什么人手进行的按摩永远也不能被其他中的机器或振荡器所完全替代了——尽管当没有什么更好的办法时,机器或振动器还是有其用处的。

按摩有刺激也有放松的作用它能影响身体的每个部分——神经、器官,腺体、血液循环和肌肉的张力——帮助清除体内毒素toxins和疲劳毒素(fatigue poisons)。若干年前,罗德·赖利医生观察了约翰·哈维·凯洛格医生在密歇根战斗溪的克洛格学院进行的一些实验,并观察了道格拉斯·格雷厄姆医生的工作,这些试验让我们得出这样的结论:好的按摩再加上适当的引流相当于约四个小时的睡眠。 

在一些实验当中,一个男子要不断举起l公斤(约21磅)的东西,直到他的手指完全疲劳为止。在第一回合中,他举起了840次。然后他接受5分钟的按摩——先是按摩手掌,然后是手指。接着他就能够举起100次,几乎比按摩前能力增加了l3当他疲劳时,若没有按摩的话,他下一回合的表现就下降到500次,最后一次试举下降到200次。

在这个实验的若干年以后,罗德·赖利医生写了一篇关于按摩在战胜疲劳作用方面的文章,吸引了后来被称为“白喇嘛的著名西藏学者西奥斯·伯纳德的注意。他当时正在哥伦比亚大学参加一个梵文速成课程,想要三年零九个月内取得博士学位然后返回西藏。为此,他想使自己可以每天只睡四个小时,这样他就能把节省下来的时间用于学习了。 

罗德·赖利医生安排一位理疗专家——他的兄弟帕特·赖利医生每天早上去伯纳德家给他做按摩,几乎做了九个月。在最后结束时,伯纳德通过了考试,完成了他有关瑜伽锻炼的博士论文,获得了东方语言梵语专业博士学位。并且他还证实了那个断言:45分钟的按摩等于四个小时的睡眠。他在他论文上热情地亲笔签上自己的名字,表达他对帕特·赖利医生的感激之情。这本他亲笔签名的论文是这次实验的宝贵纪念物。

解读中手法治疗的益处 

手治疗法和按摩是爱德加·凯西无药疗法的一个不可或缺的组成部分。对于他究竟在多少个病例中开出了手法治疗的药方,几乎很难汇总来统计,因为他使用了样的术语——有时候他称为揉搓,有时称为整骨按摩,有时候就叫做按摩。当然几乎所有他转给罗德·赖利医生的病例中都称为按摩和/或手法操作,经常是和日常饮食、水疗、电疗、锻炼以及其他疗法一起使用。这是凯西治疗的一个特色,在他的治疗中,每个人都接受一种精心安排、量身订做的复合疗法,用以恢复病人身体、心智和灵性的和谐协调。

总的来说,解读中的手法治疗可以作为综合疗法的一个组成部分对特定的疾病进行治疗,不但强调和传统生理学同样的效果,比如对静脉和淋巴循环、皮肤、神经系统、肌肉的影响,它还用来协调身体的不同系统,例如浅表与深层循环(这一点很接近中医的营卫学说),排出(elimination)与同化作用(消化吸收),以及脑脊髓系统与交感神经系统等等。解读中经常强调手法操作对于交感神经系统与脑脊髓系统之间的平衡的重要作用。解读中还给出信息,描述了灵魂、心智与身体之间的关系是根植于交感神经系统的平衡。他说:“身体中的精神或者灵魂驱策力的活动可以控制整个身体——通过在交感神经系统中的平衡的活动。”(5717-3)这大大增加了我们对于治疗是关于身体、心智和灵的协调、合作、以及整合的一个过程的理解。

从解读中我们可以发现,手法治疗的一个主要目的是取得身体各系统之间的协调、平衡、合作、和谐与一致,而其中的关键则反映在神经系统方面的协调。要了解这一点,首先需要我们对健康解读中有关协调的概念,以及神经系统在身体里面如何起作用的概念有一个了解。

凯西的解读解释说外部的肉体自我占支配地位地控制了中枢神经系统和意识,也就是我们的个性在其中发展的三维心智。但是我们的灵魂居住在我们的交感神经系统里面,通过和我们的外部自我同样的眼睛观看通过同样的耳朵聆听。凯西解释说潜意识心智是灵魂的心智,并且更深入的神经系统是灵魂占支配地位的地方。解读经常提及脑脊髓神经系统与交感神经系统的协调,或者交感神经系统与淋巴系统,或者与排除系统的协调,等等。


协调

建立和维系协调的重要性是凯西健康解读里面最重要的主题之一。同样地,以无数种形式出现的不协调,是最经常被引证的疾病源头。

协调指的是平衡和均衡。身体是由各种器官和系统组成的一个巨大的集合。协调乃是身体所有的结构和功能和谐的相互作用与协力合作。

在一个更加宽广的语境里,凯西指的是自我的各个方面的协调。在他的整体哲学里面,每一个人都是一个三位一体的结构,带有肉体的、精神的和灵性的属性。所有这些自我的方面必须彼此协调。协调的失败就导致了疾病。协调就是健康。

在生物学的层面上,最经常引证的致病因素就是神经系统的不协调。而物理治疗的处方,例如整骨疗法和按摩就是经常用来帮助身体恢复协调的。

 


神经系统的协调

爱德加·凯西经常强调神经系统协调的重要性。在许多解读里面,他把病因学的各种模式追溯至两个主要的神经系统部门的缺乏和谐——脑脊髓神经系统(在大脑和脊髓里面的神经与细胞体)和交感神经系统(在大脑和脊髓外面的神经与细胞体)。很多人只是粗略地把这个区别翻译为现代的命名:中枢神经系统和自主神经系统。这种解释对于凯西的观点是过于简单化了。

凯西解读把随意的(有意识的)活动等同于脑脊髓神经系统,不随意的(下意识的)活动等同于交感神经系统。在大约120个解读中,讨论了随意的和不随意的神经系统功能。在许多这些解读中,凯西注意到存在着一种严重的神经系统不协调形式,在这里面随意活动已经变成不随意的了,反过来也是一样。这就好像这两个重要的神经系统的部门已经把它们的线路交叉了一样结果往往就是一种明显的神经功能障碍,个体甚至连简单的日常活动也是有障碍的。(例如,3118-1解读里面患有多发性硬化症的女人)

下面是神经系统不协调被讨论的一些案例:

“正如我们发现的,在大脑许多神经中心里有一个损伤。这导致了不仅是身体的失控的经常发作,还导致了此身体没有能力在情绪上控制自己。 

这是一个业力的状况。它需要某位非常充满爱的、非常关爱的个体长期的、持久的、一贯的努力,那么这身体可能会受益。    

这些就是我们发现的产生紊乱的那些状况:由于没有能力在交感神经和脑脊髓神经中心之间作出恰当的协调。因此身体要做的事情常常似乎很明显不能抵达显意识。身体自身答应了不去做的事情,它做了。在神经系统的白质和灰质里面携带的随意的或者非随意的反应或者神经脉冲,趋向于在某些中心走到一起来,并导致了身体的混乱。”—— (3158-1) 

 

“存在于整个肉体驱策力中的不协调,还有在交感神经和中枢神经系统之间的那些活动,以及随意的和非随意的神经驱策力,都指出了通过这个通道(凯西)经常提及的那些层面的真实存在——身体、心智和灵魂的层面,以及它们彼此之间的关系。

如果它们是协调的,它们是三位一体;当它们不协调的时候——正如这个身体——它们被认为是分离的。

因此身体不能控制自身作身体的活动,当只有部分的不协调时,活力得以从灵魂、从心智和从身体找到表达。

更好的理解可以通过此实体在地球上的各次生命存在(前世的转生)而获得,但这些同时还取决于对这个灵魂进入地球负责的那些个体实体。(即他的家人)

因此,要作出对于病理学上的、心理学上的、精神病上的反应的建议,所有这些因素必须被考虑。

声带活动的无能为力,视觉控制上的无能为力,任何语言上的控制的无能为力,在这个身体的全身状况中都有着它们更深层的意义。”——(3049-1

 

“正如我们发现的,此身体存在的紊乱状况阻碍了此身体更好的生理功能。这些,正如我们发现,是相当明确的,虽然由这些状况产生的神经反射是相当复杂的,因为它们产生了在交感神经系统和脑脊髓神经系统之间的不协调;因此身体缺乏储存能量的能力,并且身体的神经力量出现了总体的松弛状况,也就是神经疲惫,因此只要一般的身体活动,长时间站立,或者当争吵或者任何可能产出争论的情况出现,就会在这些神经中心带来虚弱和昏眩的结合,这些神经中心是脑脊髓和交感神经协调的所在。”——(5385-1

 

在这些案例中,手法治疗和电疗法是典型被推荐来协助神经系统恢复协调的手段。

整骨疗法是解读中最经常被推荐用来治疗随意/非随意的不协调的方法。通常,建议作全身性的治疗来协助获得协调。一些特定的中心(第四腰椎,第九胸椎,1-2胸椎,和第三颈椎)的协调经常被强调。在几个解读中,当整骨治疗难以获得时,则推荐使用一个电动振动器沿着脊柱操作。

按摩同样被经常推荐来治疗神经系统的不协调,特别是牵涉到运动功能紊乱的情况。侧重运动中心(臂神经丛和腰神经丛)的脊柱按摩在这些案例中是常被推荐的。

在神经系统不协调的情况下,湿电池和放射装置是两种经常被推荐的电疗形式。典型的湿电池是一个溶液罐,包含着例如氯化金、硝酸银、樟脑或者碘酒溶液。目的是为了使电池把溶液的振动带进身体里面,被腺体和神经利用来重建(再生)神经系统并帮助取得协调。电池一般典型地贴附在身体的关键的神经中心上,这些神经中心如上文整骨疗法所述。

放射装置同样被经常推荐来平衡循环以及帮助协调脑脊髓和交感神经系统。


随意的/非随意的 不协调的症状表现和相关解读: 
  

SYMPTOM

READINGS

思维困难 或记忆障碍心神恍惚反应迟钝 

4149-1, 3631-1, 2952-1, 2014-3, 1526-1, 1173-1, 1026-1, 69-2

非随意的或动作不协调(痉挛、抽搐、震颤)

4504-1, 3877-1, 3750-1, 3470-1, 2952-1, 2941-1, 1138-1, 1026-1 

行走或维系平衡困难

5667-1, 5645-1, 5636-1, 5176-1, 5151-1, 4269-1, 3310-1, 3118-1, 2214-1, 2099-1, 1865-1, 946-1, 849-27, 731-1, 494-1, 394-7 

失禁或流口水

4602-1, 3631-1 

感觉系统受损 (语言、听觉、味觉、嗅觉)

5176-1, 4269-1, 3933-1, 3496-1, 3049-1, 2971-4, 2941-1, 245-1, 154-1, 53-1

非随意过程的有意识觉知 消化、血流,等等.

2298-1, 1539-1 

  

解读中按摩疗法、整脊疗法、整骨疗法、神经疗法的益处

按摩疗法的益处 

凯西经常推荐按摩以: 

· 放松身体

· 增加柔韧性和活动性

· 增进血液和淋巴的流动(循环)

· 有助于体内废物的排除

与凯西长期合作的McGarey医生则认为按摩的目的是“放松、淋巴清洁、和神经系统的平衡。”

凯西对按摩如何有益于整个身体系统的理解生动地反映在下面的例子上。这个案例描述了按摩的许多功能之一。它发生在一个得了急性白血病的8岁男孩身上: 

按摩非常有好处,但是我们要更频繁地做按摩,明白了?按摩能有机会让身体各器官各个区域产生更好的活性。 “为什么按摩有这样的效果,只需要考虑:不活动使脊柱周围许多部分——脊柱接收各种脉冲并传到各种器官——变得松弛、绷紧或者使得其中一些部分接收到比其他部分更强烈的刺激。按摩有助于神经神经驱策力中接收脉冲,并且帮助促进机体各个部分的循环——(2456-4)

凯西一位患神经系统失调的45岁男子给出了如下的建议:

上,全面地按摩整个脑脊髓,并(把药物)进去——在彻底按摩后用冷敷法,按摩后——等量没药酊剂和橄榄油揉进沿着脊柱的各个中心。把油加热,但不要沸腾,而是接近沸腾。然后加入没药每次使用大约一大汤匙的量。——5467-1)

 

按摩对协调的帮助

(注:以下节选自《神经再生的原则和技术》[PRINCIPLES TECHNIQUES OF NERVE REGENERATION ]David Mcmillin  

按摩是凯西解读中最经常推荐用来建立主要神经中心的协调的技术。在这种情况下,协调的主要重点是在于脑脊髓神经系统和交感神经系统之间。身体的这两个重要系统在神经节连接,而神经节则沿着脊柱的两边下行。下面是来自解读的一个摘录,它描述了按摩的技术同时也描述了“神经节的较大形式”(这些是脊柱两侧的主要协调中心)。

“作一次全身的按摩,可以刺激或者松弛沿着脑脊髓系统每个神经节,特别是在脑脊髓与交感神经协调的区域——在较大形式的神经节。这些我们发现在颈椎的第一,第二,和第三节,背部的第一,第二和第三节,背部的第九节,和在腰椎轴和尾骨中心……”

问:这按摩应该是作整骨疗法,或者由非整骨医师的其他人来操作?

答:任何人只要了解身体的解剖结构,知道如何协调指定区域的交感神经系统和脑脊髓系统都可以进行操作。这些并非只是仅仅猛击(punch)或者挤压,而是神经节——虽然非常细小——是作为这些不同区域的网络。因此需要作一种柔和的、圆形的按摩;仅仅偶尔使用结构的部分作为杠杆,但不是总是——当然——这会损伤结构。 ——(3075-1

请注意任何了解解剖学的人都可以提供这些协调性的治疗。在下面节选的段落中,凯西再次强调是对这些中心的了解及知道如何调节它们,在整骨调节中才是非常重要的。这个解读推荐最好使用整骨疗法。

问:我应该继续做整骨治疗吗?如果是这样,大概多久作一次?

答:这些治疗很好,要确保在这些严重受影响的区域保持协调,同样也在连接的区域。因为,在浅循环和深循环之间必须保持协调(笔者认为相当类似中医经络学说的营卫的概念);也就是说,从有着那些连接的区域直到受患的肌肉驱策力。那里有着特定的神经节,用作循环的神经脉冲从那里被携带;这些(脉冲),当然,是在脑脊髓系统;另外有一些特定的区域,那里有着在表层和深层循环之间的连结或者联系,——作为在交感神经与脑脊髓神经驱策力之间作出更好的协调的区域。整骨疗法或者瑞典按摩特别涉及到这样的中心,有时候是有益的。因为不是很多的按摩师知道这些中心,所以最好使用整骨治疗。这些是有益的,——不论一星期一次,十天一次,一个月两次,一年十次,或者一年四十次。当有需要时,就去作!


脊柱调整的益处

凯西解读中描述的脊柱调整的重点主要是在于:

· 对脊柱作特定的调整以减轻神经的压力,尤其要特别注意上胸椎和颈椎的区域,这些地方是神经对窦道区域提供脉冲的地方。

· 刺激身体的排泄系统以增加导流,既是全身性的也是局部性的(急性窦性炎症的情况下)

· 协调神经系统

· 改善通过消化系统的同化作用

治疗的频率取决于个体情况而有所不通。大多数情绪下,凯西推荐每星期作一到两次治疗。一些情况比较严重的病人则被告知要作更高频率的治疗次数。

 

以下是一个需要使用直接技术进行整脊矫正的案例:

正如我们发现的,虽然这身体仍然有很多状况必须被改变才能为系统中带来更好的反应和纠正,此身体正在一点点改善——虽然有些时期会出现剧烈的反应以及系统作出排除毒素的尝试,因为交感神经系统受到这些毒素的感染——通过在交感神经系统和脑脊髓神经系统之间的不协调。

因此我们发现我们将会作出这些改变:

首先在手法操作和按摩方面:至少,每三次治疗,我们将会作特定的矫正,现在,在脑脊髓神经系统和交感神经系统更特别紧密起作用的那些中心,尤其是在第四腰椎,背部第九节,背部第一和第二节,以及通过颈椎第三和第四和第二节作明确的矫正,至少——移动这些区域的节段。除此之外其他的治疗或者每日的治疗我们发现还不错。”——(1413-3)

整骨疗法的益处

凯西解读包含了许多对当时的整骨疗法非常称赞性的评论,例如:“没有任何形式的物理化学疗法能够像正确操作的整骨调整疗法与自然的方法如此接近一致。”(解读1158-31另外,“……自然甚至更优于整骨疗法——虽然整骨疗法是最接近自然的方法。”(1497-4)“那么寻找,一个被称作整骨医师的治疗力量的管道,它能够——通过正确的手法操作,使用身体的结构性部分作为杠杆——来刺激通过腺体和中心和神经节的各种活动的分泌物沿着整个系统带来系统自身里面生理驱策力的协调活动。”(531-2

在解释它为什么偏爱整骨疗法时,凯西对整骨疗法改善循环及帮助身体取得平衡尤其是神经系统之间的协调与平衡的重要作用表达得非常清楚:

“作为一种治疗人类疾病的系统疗法,整骨疗法…比可以给出的大多数方法更为有益。为什么呢?在任何预防性或者治疗性的方法中,所产生的状况乃是帮助系统获得其自身的正常平衡。众所周知的是,每一个器官从系统的其它部分接受脉冲,是通过暗示的驱策力(suggestive forces[交感神经系统]和循环的驱策力[脑脊髓系统和血液供应本身]。这些通过整个系统的过程以非常接近平衡的活动方式,在身体中每一个单个的部分发生。因此刺激产生脉冲的神经节——或者是交感神经性的或者是功能性的——必定有助于身体获得平衡。”—— 902-1


肉体和精神之间的张力,伴随着个体的灵性属性,不仅仅在大脑本身寻求表达,还在交感[神经]系统中为大脑于身体中展示灵魂驱策力。”——4566-1

身体的精神或者灵魂驱策力的活动可以通过交感神经系统的平衡作用控制整个物质身体,因为交感神经系统对于灵魂和灵性驱策力来说就如脑脊髓对于一个身体的肉体驱策力一样……”——57173

“整骨疗法的科学……是通过触摸保持一种平衡——在交感神经系统和脑脊髓系统之间!”——(1158-24

“因为这身体需要了解,同样要操作手法的或者整骨调整或者作按摩的人需要了解,在身体里面有着每一种重建它自己的力量——如果系统的各个部分是彼此协调和合作的。

这就是为什么,正如我们如此经常从这个管道给出的,手法调整如果是由一位一丝不苟的或者认真的整骨疗法操作者来执行,那么相比任何其他的方式会更能够把身体系统调整至它完美的协调一致——除了是急性的或者特别的状况外;甚至目前作更多这样的治疗也是必须的。”——(1158-11

整骨疗法可以重建在交感神经系统与脑脊髓神经系统之间已失去的和谐,刺激身体里面自然的力量来消除对于平衡和流动的障碍,并唤起身体里面自然的体液和驱策力再次发挥它们的有益作用。这意味这整骨疗法作为健康解读里面最经常被推荐的治疗方式是因为它相比任何其他疗法都更有助于身体的各个部分互相协调以取得一个整体的活动。


神经疗法的益处

凯西解读中所揭示的神经按摩疗法的目的和效果已超出了传统神经病学的认识,它们主要包括下面几个方面:

1)刺激来自神经中心和神经节的神经脉冲到达身体中各个发挥作用的部分

2)有助于精神的或者灵魂的驱策力与肉体的协调

3)有助于对于金、原子碘和各种治疗油的吸收

4)刺激沿着脊柱两边的脑脊髓和交感神经节之间的神经分支

5)使脑脊髓和交感神经系统之间产生协调的活动

6)使沿着脊柱的神经中心或者神经丛产生协调的活动

7)刺激循环系统

8)有助于放松

9)增加毛细血管和动脉的循环

 

所有这些方面的共性就是对于协调的作用——身体一部分与另一部分的协调,以及一种治疗方法与另一种治疗方法的协调,以令药物或者电动设备的应用更加有效。