凯西是个人蜕变的触发器
凯西的哲学和建议始终具有疗愈系特质。人们带着种种痛苦来找他——身体的、心智的、灵性的——而他的工作不可或缺的一环是要协助缓解那份痛苦。但短期“创可贴”式的帮忙是一回事,真正帮助一个人改变是另外一回事。而凯西刻意地诱导人们去改变,通常以温和、敦促的方式。如果疗愈要成功,这些人一定要改变。
来找凯西的人,有些准备只做表面的改变;有些人则准备好要在灵魂层次,处理比较令人却步的蜕变任务。当我们考虑个人的改变意谓着什么时,区分“改善”(improvement)和“转化蜕变”(transformation)之间的差别很重要。这两个词往往被误导地链接成同义词。两者都涉及改变,但转化是比较激进的,而且最终更为显著有效。
改善——自我改进——意谓着造就本质上同一个人的更优版本。在解读的语言中,这问题是好好精炼或调整人格自性(Personality),也就是我们熟悉的、知道自己所是,且让世界看到的那个人。
另一方面,转化蜕变是一次自我意识的量子跳跃;它是本体性的觉醒,明白我们是谁的本质。
虽然改进是有价值乃至必要的努力,但我们不应该自欺欺人地认为,单是改进就可以带来真正的灵性觉醒。“人格自性(personality)当然不是要被夸耀或吹嘘的东西!凯西说“有,很好,而且必要!只要运用得当!没有本体性(Individuality),你什么都不是!”(解读257-79)。
转化是更具挑战性的,因为人格不容易交出它对自己是谁的整个主张。但如果没有转化,灵魂仍会焦躁不安、有志难伸。
下述来自凯西的精彩段落,简洁地定义了蜕变:
问:请解释,与爱德加.凯西的工作相关连且正在发生或即将发生的转化蜕变是什么意思?
答:解释时,要让每一个人用自己的语言理解。对某些人来说,那是醒悟到更大的力量通道;对其他人而言,则是灵性胜过物质。对后者来说,业力的影响已经达到了当事人的转换点,振动可以被从一处带到另一处。在蜕变转化时,会为那些寻找这些的人带来一道光。
解读262-7
这样的陈述实在是了不起,本质上,这是凯西遗产的核心。要注意最后一句话:它是总结前面那些句子试图捕捉到的内容。蜕变转化将光带进我们的生命,但我们必须寻找它。光或“觉照”,有时被称为“灵魂觉醒”,它带来新的能力,可以看见自己的内在和外在是怎么一回事。它也带来活力和生气,明确表示某个蜕变转化正在发生。
回到凯西的答复,他早就指出:蜕变转化对不同的人可能意谓着不同的东西。解读认为,我们可以三种方式经验蜕变转化:
“醒悟到更大的力量通道。”当我们做出转化灵魂的量子跳跃时,就可以存取人生中某种新的力量,但伴随那股力量而来的是更大的责任。
“灵性胜过物质。”灵性强调“合一”,而物质强调区别、竞争。伴随真正的蜕变转化,我们开始从“合一”的角度回应生命。
“业力的影响达到当事人的转换点。”在此,听起来好像凯西指的就是“恩典”这个补足业力的律法。业力意谓着我们不断应付着自己制造的情境。恩典并不根除业力;它是引进一个额外的元素,如同凯西常说的,可以将“绊脚石变成踏脚石”。当我们敞开接纳恩典时,转化就会到来,那股似乎神奇的爱的力量,可以治愈我们最伤脑筋的问题。恩典让我们知道,我们正在经历蜕变转化,而不只是改进。