Mars opposition or square Uranus
火星90度相位刑克天王星
Making your soul flight from your experience in the Uranus dimension before beginning another earth life, you made a consciousness visit to the Mars realm. Some of your Uranian lessons in how to deal with extremes -- for instance through your urges for independence, originality, and even clairvoyance on the higher mental level -- were over energized in the Martian dimension. As a result, you chose to carry into your present life certain challenges to be met. In other words, this is an adverse influence, giving you a quick-tempered nature, as well as extremes at times when you become moody, apparently without cause.
在你开始另一段地球生命之前,你在你灵魂游历天王星的体验过程中,你有意识地拜访了一次火星这个意识维度。你的一些天王星的学习课程,是如何应对极端---例如通过你内心中包含的独立性、原创性,和对更高的心智层面的直觉远瞻---籍由火星之维度的激励而充满动能。因此,你选择你现在的生活,要面对一定的挑战。换句话说,这也是一个不利影响,会使你脾气急躁,在极端的时候,你变得喜怒无常,且又找不出明显的原因。
Now, by choosing a birthday when Uranus and Mars were in an adverse aspect at your birth you called up from your akashic ledger a pattern of attracting people from past lives into situations which will test you, especially by challenging your need for freedom and independence. One of these prior lifetimes was likely to have been during the height of the Roman Empire. Whether as a Roman or as one closely involved with the ancient Roman culture, say during the early Christian church period, you often faced conflict and confrontation.
现在,你选择了一个在地球这一世出生的日子,是在天王星与火星对冲的方位。你出生时,你汲取你的阿卡西记录的信息,并吸引前世相关的人来创造检验你的生活情景,特别在你为了实现自由和独立时,会面对挑战。在你的前世生活中,在罗马帝国期间的有一世,就是罗马帝国高峰的时期。你或者是做为一个罗马人或一个与古罗马文化密切连接的个体,在早期基督教时代,你经常面临矛盾和冲突。
Therefore, beware of wrath in your inner self, and in grudges which may be built through the influence of anger in your relationships with your fellow man. For, discontent comes first within yourself by what appears to be the cutting off of privileges, or of the freedom of your movements in what you think of as your personal interests. Be sure and weigh this well before you act.
因此,谨防你内在自我的暴怒,你和你共事的人们之间,会因你的愤怒而使伙伴关系滋生怨恨。导致不满的首先来自你的内在,或许是随着优势渐失,或者你为了你个人的兴趣而起的自由。所以,在你行动之前,谨慎思考并衡量。
For example, you are likely to have someone in your immediate vicinity, such as your spouse, who has a quick temper. He or she would test your need to learn always to react with patience and forgiveness. Or, you could find yourself somehow seeming always to be in stressful situations, especially in your work, where contentions and competition offer even more testing of your ability to respond with moderation and restraint.
例如,可能有个人在你周围,例如你的配偶,他(或她)是个急脾气。他(或她)将考验你是否总以耐心和宽容回应,这是你的学习课程的需要。或者,你可能发现自己不知何故似乎总是处于很紧张中,特别是你工作中的争论与竞争,产生了更多考验,以提升你温和与克制的能力。
Because you took your position from the influences of Mars and of Uranus, there are latent influences exhibited in your personality throughout your life because you are surrounded by these forces of Mars which brings many contentions of every variety. With like attracting like, there must be tension in your magnetic-aura field from your past lives which attracts this stress and tension -- in addition to drawing discord to you, there can be danger through sudden accidents or some form of unexpected violence.
因为你选择了来自火星刑天王,这个特别相位的影响力,你的整个生命的个性中或表现出这些潜伏的影响力,因为你被各式各样的火星的力量所包围。根据同性相吸法则,在你的体光磁场中,一定有来自前世的紧张和压力模式,去吸引它们来到你的身边。除了使您感到不和谐之外,突然的事故或某种形式的意料之外的暴力行为,还可能带来危险。
Also, something you say or do which appears thoughtless, reckless and disruptive to another may be to you just good sound sense and candid, free exercise of your own power. Yet present through the influence of Mars are elements of contention and dissatisfaction which bring much distress at times to yourself as well as to others.
还有,你对他人说的或做的,会呈现为轻率、鲁莽和破坏性,而你自己认为是良好公正的和感觉坦诚的,是你自己力量的自由发挥。然而,目前因为火星元素的影响,会导致争论和不满,从而正使你和你身边的其他人处于痛苦中。
There is the need, then, almost to be overcareful and overthoughtful in your judgment and actions so that others cannot overreact adversely. At the same time, when conflicts do arise, try to bless them as opportunities for you to learn yet more patience. For, it is only through patience that we can with integrity claim, truly possess, our souls. [2385-1, 265-1, 1735-2]
几乎是过分谨慎和再三思量你的判断和行动,对你来说是必要的,从而使别人不会对你过度反对。同时,当冲突发生时,尝试祝福他们,这是让你学习更多耐心的机会。因为,只有通过耐心才能使我们与神圣完整性一致,从而真正拥有我们的灵魂。(凯西解读报告之 2385-1, 265-1, 1735-2)@