第三章:埃及生死书
《埃及生死书》的内容可以追溯到法老、金字塔和莎草纸之前。在远古时代,其内容是口头存在的。它们被称为“话语utterances”,只是作为类似咒语唱诵的一部分。它们包含“权力的话语”(hekau)。在出土的一个棺盖上,刻有一份古代内容的副本,上面写着djed-medu,可以翻译为“要说的话”。
甚至《埃及生死书》最早的铭文也包含一些部分,表明它们早在已知最早的法老之前就已经有过编写和修订了。
目前发现最早的版本刻在萨卡拉的金字塔墙上。学者们一致认为,所谓的“金字塔文本”属于更早的民族,随后王朝时期的祭司们将它们作为神圣知识的一部分口头接受。直到后来,这些词才被刻在精选金字塔的墙上。这些话语是如此古老,以至于雕刻象形文字的文士对文本的起源及其含义感到困惑。[Gaston Maspero的报道,“La Religion
Égyptienne,” 1884, in Revue de l’Histoire des Religions , t. xii. p. 125.] 然而,文士知道这些文本至关重要,监督铭文的祭司们对这些文本表示非常的敬意。
(见图 6)
金字塔文字最早由法国埃及学家加斯顿·马斯佩罗爵士(Sir Gaston Maspero)于1881年发现。它们被发现于乌纳斯(Unas)金字塔(第五王朝;乌纳斯可能在公元前2375年至2345年统治,但有些人将这座金字塔定为公元前3333年;乌纳斯也可以写成乌尼斯(Unis)。它们也出现在特提(Teti)金字塔中(第六王朝;Teti 可能在公元前2357年至2332年统治,也可以写作Teta)。它们位于佩皮(Pepi)一世(公元前2332年至2283年)和佩皮二世(公元前2278年至2184年)的金字塔和梅伦拉(Merenra)金字塔(公元前2260年至2254年)中。这些金字塔都位于左塞尔(Djoser)阶梯金字塔附近(可追溯到公元前2630年的第三王朝)。
谁是那些保持口头传统的前王朝民族?他们可能是那些建造和使用了所谓的“埃及巨石阵”的人,“埃及巨石阵”是撒哈拉沙漠南部一个被称为Nabta的巨大石板的集合体,其历史可以追溯到大约6500年前!(见图 7)那是在英格兰巨石阵之前1000年。
因为埃及第一个王朝时期从公元前3400年开始,下埃及(三角洲北部地区)的法老Hsekiu和上埃及(南部山区)的法老蝎子(Scorpion)一世,而纳布塔(Nabta)人在埃及诸王朝之前大约活跃了3000年。埃及王朝时期开始于公元前3400年,结束于公元前525年,那时埃及被波斯帝国征服,结束了埃及最后一位法老安赫卡恩雷·普萨姆提克三世的统治。也许有人认为埃及艳后克里奥佩特拉七世(Cleopatra VII)是埃及的最后一位法老,但当她出现时,真正的埃及人已经被波斯人和希腊人统治和同化了大约500年。
这里有关于纳布塔人的一个细节。我们知道,这个王朝前的“巨石阵”建筑群曾经矗立在一个古老湖泊的岸线上,该湖大约在公元前9000年非洲季风向北移动并发生热带降雨时形成。然后,在公元前2800年左右,非洲季风开始向西南漂移,就是我们今天看到的荒漠化开始了。
现今,埃及的东部、南部和西部都是沙漠,除了尼罗河两岸的一小块灌溉区和从这条大河流出的小河。这里有让建造巨石阵的高雅文化将拥有近6000年的茂盛生活条件,其中包括法老王朝的前1600年。有趣的是,这意味着狮身人面像也可能存在于热带条件下。这肯定可以解释狮身人面像坑墙壁上的流水侵蚀痕迹。但这是另一个问题——我们在这里不会涉及。
《埃及生死书》最早的莎草纸书面版本可追溯到公元前1580年至公元前1350 年之间,那是第十八王朝,是在它们被刻在早期的金字塔墙壁上很久之后了。不过,有记录表明早在公元前2750年就存在书面副本,但现今没有找到。
没有两本《埃及生死书》包含相同的文本内容,大概是因为它们是由不同的抄写员各自制作的,带有自己和客户的偏见。内容的变化也反映了它们的写作时间段,我们可以根据这四个主要版本进行分类:
1. 以象形文字书写的赫利奥波利斯(Heliopolitan)版本,由赫利奥波利斯的安努学院的祭司编辑,始于第五王朝(公元前2498-2345年)。然而,这些祭司在他们的记录中指出,之前的版本可以追溯到公元前2750年(还没有发现)。
2. Theban版本,通常用象形文字写在纸莎草纸上,被分成类似章节的部分,每个部分都有不同的标题,但没有特定的部分顺序。这个版本是从第十八至第二十王朝(公元前1549-1064年)。
3. 其次是与Theban版本密切相关的象形文字版本,它也有章节,但没有固定的章节顺序,主要用于第二十王朝(公元前1187-1064年)。
4. Säite(希腊)版本用于第二十六王朝之后至托勒密王朝末期。这个版本的章节是按照明确的顺序排列的。它通常用象形文字和象形文字书写。
很久以后,在公元1805年,拿破仑的手下制作了《埃及生死书》的第一部现代复制品。
当然,直到1799年拿破仑远征队的一名法国士兵皮埃尔·弗朗索瓦·布沙尔发现罗塞塔石碑,直到1822年让·弗朗索瓦·商博良翻译出版,从1822年开始,埃及的象形文字就可以被破译。
《埃及生死书》的文字最初是用红色和黑色墨水书写的。在某些情况下,它有很多插图,也有一些版本里,一个插图就是一章,而在Theban版本中根本没有插图。红墨水通常用于章节的标题、话语的开头和结尾部分、如何正确执行咒语的说明以及重要的名称。手稿的整体文本使用黑色墨水。(参见插图 8、9、10。)
在现代卢克索,即古代底比斯(Thebes),对面的群山中的国王谷,墓葬墙上也发现了《埃及生死书》。(见图 11)
《埃及生死书》中的大部分文本都以RO开头,可以翻译为嘴巴、言语、话语、咒语、附魔或咒语。一些考古学家认为《埃及生死书》的这些部分是为了引导和保护灵魂,穿越地狱到天堂的旅程而施放的咒语。
在第一章中,“死者”或新人进入“坟墓”,进入“冥界”,并通过一系列咒语来唤醒其说话、听力和通过各种通道的能力,以使其成功穿越死者的领域,就是我们说的是活死人。
接下来的章节教育初学者关于众神或创造力的起源和关键地点。接下来是引导死者或在阳光下和太阳船中穿越天空的章节,然后在夜间再次下降到冥界与灵魂的审判者奥西里斯(Osiris)会面。最后几章确定此人有权成为天堂的公民和成为神祇。
以下是《埃及生死书》主要部分的简要总结:
第1-16章:死者或同修人离开“死者之家”并进入坟墓。它下降到冥界。在这里,灵魂在没有身体肌肉的情况下恢复了运动的能力,在没有声带的情况下恢复了说话的能力。
第17至63章:解释众神和秘密地点的神圣起源。然后让无形的死者或入门者重新生活,以便它随着早晨的太阳升起和重生——不是作为肉体,而是作为活跃的灵性存在体。
第64至129章:死者或新人、入门者作为受祝福的死者群体之一,乘坐太阳之船穿越天空。晚上,死者或同修前往冥界出现在奥西里斯面前,并用“真理之羽”来衡量自己的心。
第130-189章:在所有指认得到承认和证实后,死者或新人获得权力,成为众神中的神祇之一。本节还包括有关护身符、提供“食物”和重要场所的各种章节。
正如我们在前一章中了解到的,1924年研究人员和作家大卫·戴维森和 H.奥尔德史密斯出版了一本名为《大金字塔:其神圣信息》的大书。在这本书中,大金字塔内的预言时间线非常详细,并与埃及死者之书的段落相关联,另外也与已知世界事件和未来事件有关。
戴维森和奥尔德史密斯列出的大金字塔中的通道和房间与《埃及生死书》的术语和经文之间的关联如下:
大金字塔 | 埃及生死书 |
大金字塔 | “光明” (Ta Khut) |
下降通道 | “进入绝地” |
上升通道和大甬道 | “真理双廊” |
上升通道入口 | “扬升之门” |
上升通道 | “黑暗中的真理之廊” |
大甬道 | “光明里的真理之廊” |
国王密室前廊 | “三重面纱之廊" |
国王密室 | “复活密室" |
“盛大东方密室” | |
“坟墓开启密室" | |
皇后密室通道 | “重生密室过道” |
皇后密室 | “重生密室” |
“再生密室” | |
“月亮密室” | |
地下密室 | “混乱密室” |
“颠倒密室” | |
“中火密室” | |
竖井 | “生命之井” |
结构密室 | “隐匿之神的密室” |
这张图表看起来很清楚,但如果要阅读《埃及生死书》去找到这些相关性,很快就会感到困惑。例如,在《埃及生死书》里找不到“真理双廊”。首先要知道玛特女神是真理女神,从而明白“玛特双廊”就是戴维森说的真理双廊。
另一个例子是戴维森的“颠倒密室”。在古文中是找不到的。然而,《埃及生死书》确实教导了如何在地下世界中不要倒立行走,戴维森随后将其与地下室相关联。然而,在更仔细地检查戴维森的研究时,发现他的许多相关信息直接来自亚当斯(W. Marsham Adams)的书《隐地之所》(The House of the Hidden Places),而亚当斯并不总是直接从《埃及生死书》中获得信息的。例如,亚当斯关于皇后室及其与第二次出生的关联的信息,来自于奥苏尔(Osur-Ur)花瓶上的铭文,亚当斯从阿奇博尔德·亨利·赛斯 (Archibald Henry Sayce,1846-1933) 的四卷本《过去的记录》(Records of the Past, 出版于1888年和1890年)。
约翰福音3:3-8解释第一次出生是肉体的出生,第二次出生是灵性的诞生。
当然这并不意味着这些信息对我们的研究没有价值和帮助,但它显然不是来自《埃及生死书》,尽管它的灵感来自《埃及生死书》中的内容。在这种情况下,我们从花瓶上的铭文得知奥西里斯是“重生者,灵魂的奥秘,众神的创造者”。我们还了解到奥西里斯的妹妹伊西斯就是皇后密室的女王。正是她带来了重生的魔力,正如埃及死者之书所引用的那样:“奥西里斯[这里的人名],他的话语就是真理,他说:'伊希斯的血,伊希斯的咒语,神奇的力量、伊西斯神,她将是护身之符,保护 [他免受]会对他造成可憎之事。'” Utterance 156 (7, p. 43)
在第 5 章中,我们将浏览《埃及生死书》,并将其与大金字塔内的通道和房间联系起来。但首先我们需要熟悉埃及人对死者或新人“通道”的看法:这些通道是所有属天众神,从肉身人类到天上星神的通道。