爱德加·凯西 官方网站

第一讲:合作

 

作者:David McMillin

翻译:Winston

 

宇宙,是一个宏伟的合作的表达形式。

 

天体有秩序的移动,服从隐藏的自然法则。在地球,生命与四季的循环的协调,是错综复杂的和谐自然进程的明证。

 

在个人人体的生理层面,有众多时刻不断的协调地维持生命和健康的器官系统,

肉和血、肌肉和骨等,是生物学的系统合作的明证。

 

人类社会的合作互动,在科学和技术、医学和艺术方面,取得了可能的巨大收益。

 

然而,有时合作崩坏了,尤其是在人类这一层级。

 

病症的起因,是失衡的生理系统。生态灾害,是与地球上其他众生缺乏合作的结果,有时是浪费和滥用地球资源,无法与其他共享地球家园的生物相处。

 

在社会层面,每种罪行发生在人们利用那些弱势或易受伤害的人那里。新闻媒体大肆报道世界各地的战斗和社会动荡。

 

在试图理解人类有时所表现出的缺乏合作时,进化理论家谈到了优胜劣汰,认为生存竞争是确保最佳生物学的绝对必要条件。

 

哲学家阐述了自私的美德。 经济学家和政界人士提醒我们,贪婪是件好事,并鼓励每个人努力工作和消费以保持经济增长。

 

在几乎每个角落,我们都被提醒,这是一个“狗咬狗”的世界,我们必须始终要争取第一。

 

有时候,那些有属灵倾向的人,会感到奇怪:在所有这一切中,上帝在哪里?

 

尽管如此的现状,令人震惊的是,每个人---无论是多么奇怪的外表、奇怪的活动或令人讨厌的表情都是神圣的体现!

 

我们每个人的内心,都有 神。

 

但是显然,这是一个问题。 从凯西资料的角度来看,人类的缺乏合作,只是因为在灵魂层面上的反叛。

 

我们将在后面的各个课程中进行学习,我们将从多个角度面对这个问题。但是就目前而言,在这个灵性探索的开始阶段它可以归结为:

 

我们如何对待他人,以及如何对待世界,其实就是我们如何对待上帝的方式。

 

 

通过合作寻找上帝

 

凯西为旨在将真相和光明带入世界的第一研习小组提供的第一课是合作,这一点非常重要。 凯西没有给出宏伟的神学论文或学说,也没有试图证明上帝的存在;没有关于信仰或意识形态的信念或承诺的陈述。 只是给出:合作。

 

合作的字典定义,通常将描述的是某种类型的互动或关联,以实现共同的利益。

 

但是,真正的合作不只是与他人相处时避免冲突。 也不仅仅是为了政治正确,而容忍其他国家的差异。 在最高层次上,合作超出了去实现共同目标的共同努力。

 

一伙犯罪分子可以在抢劫银行时,非常有效地合作。 强大的公司可以在纯粹出于贪婪的动机在制定价格计划中进行和谐的协作。 由于人类的短视,或未能在任何复杂的互动中将所有相关因素都考虑在内,即使是善意的合作尝试,也可能无法达到理想的结果。

 

最终,真正的合作,是基于灵性的前提。

 

如果寻求上帝的第一步是合作,我们需要在与他人的互动,以及对自己内在神性的调和上对灵性层面持开放态度。

 

 

合作实践

 

合作是是否践行的问题,将简单的灵性原则付诸实践。 可以肯定的是,通过祈祷和冥想进行协调,对于最高水平的合作至关重要。

 

无论我们身在何处,从事何种活动,在什么境遇中,与上帝之灵的调谐,都可以增进团结与和谐。

 

然而,对于刚开始探索上帝的人,尤其是对于可能很少或根本没有意识到上帝的存在的个体而言,常规的祷告和冥想练习,可能是一个挑战。

 

如果是这样的,正念作为冥想的一种形式,可能是帮助入门的有用工具。在与他人互动时,评估自己的想法、感受和行为,是否有合作感? 还是发现自己在争吵、冲突,对别人不满? 你是否对别人说话不友善,或对别人有不友善的想法?

 

如果是这样,这就是你寻找上帝的地方。

 

合作,是整个世界朝着发展对上帝的认识的方向,迈出的实际的第一步。 大多数情况下,小事情为合作提供了最佳机会:

 

友好的话语、一点耐心和忍耐、一次小小的慷慨举动……在基督教传统中,这些小事情被称为灵性的果实。

 

灵性的果实是合作的标志。合作的态度是寻求团结的共同基础,而不是导致分歧。

作为灵性觉醒的过程的第一步,合作意味着放弃自私的欲望、个人日程和自私动机,让灵性流经自己这个渠道,造福他人。

 

因此,如果我们留心的话,就是在日常生活中,在微小的合作行为中,我们找到了上帝。