爱德加·凯西 官方网站

 

第十四章:奶奶

 

 

这位老妇人名叫安娜贝尔,但大家都简称叫她“奶奶”。她是我一位密友的祖母,对我来说也像是亲人。

 

八十八岁的她,头脑依然像三十岁的人一样敏锐。她的身体也一直很灵活,除了眼睛有些小问题。在我几次与奶奶相处的时光里,她总是说她要活到一百岁。“可能会更久,”她说,“但至少一百岁。

 

我们计划在她百岁生日时办一场盛大的庆祝。她还知道,如果她能活到三位数的年龄,会收到美国总统的生日贺卡。

 

奶奶的人生哲学总是积极乐观。即使在最艰难的时刻,她也能找到一些美好的东西。有一天,我问她是如何保持如此年轻的,她告诉我这是因为她的心态。“当事情变化时,我也学会改变,”她对我说。

 

事实一定如此,因为任何年龄的人都能轻松地和奶奶聊天。尽管她见证了世界从马车的时代到太空时代的变迁,她依然保持灵活和活力。我毫不怀疑奶奶会活到一百岁。

 

一天,电话响了,听到奶奶的声音我既惊喜又高兴。然而,这一天她的声音听起来不同——带着绝望。“奶奶,你今天好吗?”我热情地问。

 

还好吧,”她说。这是我听过她最接近抱怨的话。“不过,我不确定还想不想活到一百岁了。

 

我沉默了许久,思考该说些什么。“奶奶,怎么了?”我对她的话感到震惊。

 

唉,”她说,“是我的膝盖。它痛得厉害,我连椅子都起不来。得有人扶我才能去洗手间!我甚至没法自己去开前门。如果我得一直带着这种痛苦到死,我想我不想活到一百岁了。”

 

奶奶,我之前从没听说过这个问题,”我提醒她,“什么时候开始的?”我知道这个问题一定持续了相当长的时间,因为奶奶不是轻易会被逼到绝望的人。

 

嗯,”她慢慢地说,开始讲述事情的经过。“大概一年前开始的。一天早上醒来,我的膝盖肿得很厉害,痛得我几乎下不了床。那天我去了美容院做头发,儿媳妇送我回家。她把我放在车道上,到我走到厨房门口时,膝盖痛得我几乎走不了路。我得爬过地板才能到电话旁,”她回忆道。她打电话给亲戚求助,被送去看医生确诊。医生从她膝盖里抽了液体,很快确诊为痛风。她之前从未有过痛风发作,医生们觉得这应该很容易治疗。

 

漫长而痛苦的几周过去了,尝试了各种痛风药物,但奶奶似乎对常规药物都没有反应。在试过最后一种药物也失败后,奶奶被送往医院做更多检查。她告诉我,最近她刚从家乡的大学医院出院。这家医院名声很好,他们对她进行了两周的诊断测试后才让她出院。最终他们几乎没发现什么问题。最初的痛风诊断被确认是正确的,除了眼睛有些白内障外,她的健康状况非常好。

 

出院那天,她的医生给出了最终意见。她年纪很大了,身体状况还能指望什么呢?他们暗示,她治疗没有改善可能是因为她的心态问题。他们说奶奶有抑郁症,建议她服用抗抑郁药。“我当然抑郁了!”她严厉责骂他们,“如果你的膝盖痛得走不了路,你也会抑郁!”她对测试没结果、医生建议吃抗抑郁药感到愤怒,带着没有改善的病情和绝望的心态回了家。

 

奶奶,我有个主意。现在我的工作状态很好,我可以请一个月假。让我回去和你一起住一段时间,我们来扭转这个情况。我知道你能好起来,但我在你那附近不知道该推荐谁。我觉得你在自己家里会更舒服,所以让我去你那怎么样?

 

我知道你是个好医生,”奶奶说,“但我已经让州里最好的医生检查过了。如果他们说没办法,你凭什么觉得你能帮我?”她的问题确实合理。

 

这样吧,”我问道,“他们在这过程中给你制定了什么特别的饮食吗?

 

他们没让我吃什么特别的饮食,”奶奶说,“我还觉得奇怪呢。饮食和痛风不是有关系吗?

 

是的,奶奶,关系很大。你知道,我也知道,所以至少还有一种疗法没试过。”

 

我问过医生饮食是不是和痛风有关,他说,‘是的,但不重要。’他们给我的药应该能解决问题。他说,自从有了这些药,特殊饮食就不必要了。

 

奶奶,你就说好吧,我会去的。我预计只需要四周就能搞定这事。而且,对我来说这也算是个假期。”

 

哦,不,”她拒绝了,但声音不太真诚,“我绝不能让你为我做这种事。”

 

你不相信我教你的东西会有效吗?”我问。

 

哦,我相信,”她说,“但我绝不能让你为我做这么大的牺牲。”

 

你没有要求我为你做出这种牺牲,”我提醒她,“我爱你,为你做这些是我的荣幸。而且,我从没参加过谁的百岁生日派对,我一直很期待。想想看,”我补充道,“等你康复并活到一百岁,你可以告诉别人你的医生是谁!

 

尽管奶奶不愿让我为她做出这样的“牺牲”,但我知道她求生的意志很强。她一定也感受到了这种痛苦剥夺了她生活的乐趣,因为她克服了犹豫,同意让我在她家住几周,尽我所能帮助她。

 

奶奶是一位迷人的南方女士。她的家是一座巨大的白色种植园风格宅邸,前廊有柱子,前院宽阔。按照典型的南方风格,奶奶一直有园丁、管家和厨师。同样按照南方传统,她一直喜欢油炸食品和用火腿骨炖的蔬菜。实际上,她一生的饮食都富含脂肪。显然,这在她最近之前从未成为问题。来自长寿家族的奶奶,在如今被认为是高脂肪的饮食上存活甚至茁壮成长。我知道,改变饮食将是首要任务之一。

 

我到达时,向奶奶提起了这个。“还记得你问我饮食是不是和痛风有关吗?”我问她。“哦,是的,我一直听说过这个,”奶奶回答。

 

没错,”我说,“完全正确。我认为改变饮食会加速你的康复过程。我也知道你长期以来都是这样吃的。你介意我们让厨师放几周假,直到你好起来吗?等她回来,我们可以教她新的饮食方式。”奶奶毫不犹豫地同意了。“我会尽一切努力,”她说,“来让自己好起来。”

 

接着,我看了看她床边的床头柜,上面摆满了药瓶——处方药和非处方药。有阿司匹林和另一种用于膝盖疼痛的抗炎药。有助眠药。有治疗痛风性关节炎(她膝盖疼痛的诊断)的各种药物。还有几种心脏药物,治疗流鼻涕、鼻窦炎、耳朵痒的各种药物。

 

除了我认为她仍需服用的那种心脏药外,我把其他药瓶都扔进了垃圾桶。她的药物中没有需要逐渐停药的,我知道突然停药对她是安全的。[注:未经医生建议和推荐,不要擅自停用任何处方药。]

 

在我看来,奶奶的药物用得太多了。大量药物组合会对身体造成负担。许多处方药和非处方药对身体有毒,尤其是对肝脏和肾脏。在奶奶的案例里,良好的肝肾功能对她的康复至关重要。任何我们可以不用的药物,尤其是通过纠正根本问题后不用的,我们都会停掉。

 


我向奶奶解释了这些,她毫不犹豫地接受了我的建议。不是出于盲目的信任,而是出于对健康的强烈渴望。

 

检查奶奶时,我发现她的右膝几乎是左膝的三倍大——因痛风性关节炎而肿胀。皮肤发红,触碰时非常敏感。在发病前,奶奶非常活跃。现在,疼痛让她只能睡觉或坐在椅子上。缺乏活动进一步减少了血液循环,我认为这加剧了问题。这对许多人来说是另一个“恶性循环”。

 

我向奶奶解释:“当我们有疼痛的状况时,我们倾向于因为疼痛而停止活动。但在至少一半引起疼痛的情况下,良好的血液循环对恢复健康至关重要。问题在于,我们越少活动,循环就越差。于是形成恶性循环。疼痛让我们不活动……缺乏活动减少循环,这导致进一步的疼痛。这个过程会持续下去,直到我们完全无法移动。打破这个循环的唯一方法是改善局部循环。

 

步行或腿部运动肯定会有帮助,但奶奶的病情已经太严重,无法进行这些活动。即使是轻微的动作或肌肉收缩都会让她感到疼痛。作为替代,我建议我们开始每天按摩。每天,有时一天两次,我会给奶奶做按摩。虽然我会特别关注她的膝盖,但我认为全身按摩是必不可少的。奶奶毫不犹豫地接受了这个想法!

 

凯西在解读中建议,热泻盐包敷有助于从发炎组织中排出液体。他还说,花生油按摩可以预防和帮助缓解关节炎。每天晚上睡觉前,我们会对她的膝盖进行热泻盐包敷,然后用花生油按摩。每次治疗后,我们都能看到膝盖里的液体减少。

 

经过一周的泻盐包敷和按摩后,她的膝盖状况好转到可以开始其他治疗。

 

奶奶需要的另一件事是运动。经过一年的疼痛,她不愿意活动。循环减少,问题加剧。换句话说,情况越糟,就会更糟。运动结合我们已经在做的按摩是恢复正常循环的唯一答案。显然,这是奶奶康复的重要组成部分。但也显然,要鼓励奶奶做我想的那种运动,有点像拉一头不愿走的骡子!

 

奶奶是个地道的南方淑女。那时,我觉得她甚至连一条裤子都没有。当我建议给她买一套运动服以方便走路时,她脸上露出震惊的表情。“我不穿裤子,”她斩钉截铁地说。

 

我知道你以前没穿过,”我谦虚地说,“但现在情况特殊。步行对恢复你的健康非常重要。我是说认真的步行。你那些漂亮的裙子可能不适合这个任务。

 

但如果我的朋友看到我穿运动服怎么办?我会很尴尬。”

 

奶奶,”我提醒她,“做运动、照顾自己有什么好尴尬的?”我追问,“再说,我想我们去河边散步,你的那些朋友应该不会在那儿看到我们。”我们对视了很久。“奶奶,我真的认为这会帮到你。”我几乎能听到她在思考。

 

终于,她说:“好吧,你说得对。不管你说什么,我都想好起来,我知道这有点傻。你得忍受一个老太太的这些态度。但我能改变,我愿意学。

 

那我知道你会好起来的,奶奶。”我得意地说。

 

我们给奶奶买了一套淡蓝色运动服。我觉得她穿上后美极了。而她却希望我们在散步时别碰到任何人。

 

我们去了河边的一条柏油路。奶奶走路很不稳,她的膝盖仍然疼痛。她拄着拐杖,走得很慢。我们边走边聊一些重要的事。“奶奶,综合来看,你在你这个年纪算很年轻的了。你的青春秘诀是什么?”我问。这似乎是个获取健康与长寿宝贵信息的好时机。

 

这个嘛,”她开始说,“不是因为我的饮食。在南方长大,我吃的都是你教我的那些高脂肪食物和油炸的东西。为什么,我吃的蔬菜都是用火腿炖的。我有个好丈夫和好孩子——那很好。”她试图回忆,但有些困难。

 

那么,奶奶,这些年你的心态是什么样的?不是饮食,也不是你身体上做了什么,肯定有别的——想想看。”

 

我想我一直都是‘随遇而安’,”她说,“对,就是这样。事情变了,我就跟着情况变。是的,我想就是这样。”她继续说,语气更认真了。“你知道,有时候,我的朋友需要卖掉老房子搬走或做些新的事,我听到他们在抱怨变化。但为什么要介意变化——那是生活的本质。到了该往前走的时候,就得往前走。我想我一直都知道这个。我觉得自己一直很擅长这样做。我猜这可能算是一个秘诀吧,如果你非要叫它秘诀的话。

 

这就是个秘诀,奶奶。虽然这道理早就明摆着,但大多数人从没弄明白。我敢打赌,你灵活的心态,你愿意改变、顺应生活成长的意愿,让你保持了年轻和健康。事实上,肯定是这种心态或类似的东西,让你尽管有一些不良的身体习惯,依然感觉良好。当然,我们的心态可能比我们的身体习惯更重要。这一点的道理也早就明摆着,但大多数人没在意。

 

《圣经》里说,‘人心里怎样思量,他就是怎样的人。’(箴言23:7)在我看来,这说明我们的思想和态度对我们很重要——可能也包括我们的身体,你觉得呢?

 

奶奶笑了。她是一位虔诚的长老会成员,我知道她喜欢我们把谈话与《圣经》中的话语联系起来。

 

我们边走边聊,我注意到奶奶站得更直了,走路也更轻松了。她对拐杖的依赖减少了,也不再纠结于穿着运动服的样子。

 

奶奶,今天的散步对你很有好处。我们最好回头,别第一次就走过头了。”

 

是的,很愉快,对吧?”她笑着说,“我好久没来河边了。你知道吗,这里以前每年都有狂欢节。我们会带孩子们来这个地方,他们会去玩所有的游乐设施。变化很大,但还是很美。”我对奶奶的看法也差不多。从我见过的她年轻时的照片来看,她变了很多,但她依然美丽,依然让人愉悦。

 

奶奶,有时候年轻人不喜欢和老年人相处,反之亦然,原因也很充分。我觉得有些家庭不愿意探望老人,是因为老人会变得古怪固执,固守自己的方式。但你完全不是这样。也许这就是为什么家人总是想来看你,真正喜欢和你在一起。没人是出于义务来的,大家来是因为喜欢你的陪伴。这种品质让你保持年轻。我相信这种品质会帮助你从疾病中恢复。尽管过去八十八年你一直以特定的方式饮食、穿着、做事,但你仍然愿意学习新东西。如果不是这样,我就帮不了你。因为你对新的可能性持开放态度,我知道你会康复。

 

我真希望你是对的,”奶奶叹了口气,“能摆脱这种痛苦就太好了。

 

于是,我们持续了三周多的治疗,包括按摩、泻盐包敷、饮食调整、运动,以及谈论美好和鼓舞人心的事情。第24天早上,我下楼看到一个非同寻常的景象:奶奶在客厅里来回走动,没有用拐杖,故意像德国士兵一样把患病的腿踢向前方。“奇迹,奇迹!”她看到我进来时喊道,“疼痛没了,全都没了!”她强调。

 

那你为什么还那样踢腿?”我想知道。

 

因为我不敢相信没有疼痛了,”她解释,“我在测试是不是真的……确实是真的。今天早上醒来,疼痛一点都没有了,连一点不适都没有。

 

这不是好消息吗!”我咧嘴笑着说。

 

不,”奶奶抓住我说,“这比好消息还好,是奇迹。谢谢你。”她紧紧抱住我。“今天我们出去吃午饭吧,”她建议,“请我的桥牌俱乐部朋友们来。她们绝对不会相信,绝对不会相信。”她说着就去卧室换衣服。

 

我们和四位和奶奶年纪相仿的女士一起出去吃午饭。其中两位拄着拐杖,一位坐轮椅,还有一位没用辅助工具,但走路很吃力。而奶奶呢,她像个青少年一样活力十足地跳进前座,拐杖还带在身边,靠在我们旁边的座位上。女士们在车后座叽叽喳喳地聊天,我当司机。“哦,差点忘了,”奶奶说着翻她的包,“我们得先去银行取点钱。达娜,能在这儿停一下吗?我去自动取款机。”我把车停好,奶奶抓起包和拐杖跳下车。走了几步后,她又回来了,把拐杖扔到我旁边的座位上。

 

安娜贝尔,你为什么把拐杖留在这儿?”后座的一位女士问道。

 

哦,那个老东西,”奶奶边走边喊,“它拖慢我了。”她挥了挥手,走向银行。

 

后座的聊天声顿时更大了。“她不拄拐杖会伤到自己的,”一位女士说。“不,看她走得多好,”另一位说,“她做了什么?达娜?达娜?”我感到后座有人拍我的肩膀。“安娜贝尔说你要来和她住几周帮她治膝盖。你做了什么?能帮我吗?”聊天又热烈起来。

 

于是,我开始讲这个故事,奶奶很快回到前座帮我补充。她兴奋地向朋友们讲述她的经历,她们惊讶地听着。“但我不知道能不能那样吃东西,”一位女士说。“穿运动服锻炼?”另一位说,“你真的做了吗?”奶奶看着我,眨了眨眼。

 

1994年,奶奶庆祝了她的97岁生日。爱她的人们从世界各地赶来分享这一重要时刻。现在她的眼睛不好,戴着很厚的眼镜。她仍然不用辅助工具走路,头脑依然敏锐。唯一没有老化的,是她那颗乐于学习新事物的年轻心。我相信这是奶奶长寿最重要的原因。我知道,这也是这么多人爱戴这位可爱女士的原因。

 

我也非常确信,奶奶会活到庆祝她的百岁生日,是的,我们期待着总统的贺卡和电话……