生命之河-序
序言
爱德加·凯西的故事是催眠术历史中的一段，它证实了阿曼德·雅克斯·德·查斯特尼特（Armand Marc Jacques de Chastenet）和马格斯·德·布色格(Marquis de Puysegue)的理论。
不是梅斯麦(Mesmer)，而是布色格，在1784年发现了催眠术。他使著名维克多在磁场的作用下进入了睡眠，而不是昏迷。在睡眠状态中，唯多显示出了惊人的才智和明显的透视能力。以后的实验也同样显示了这种结果。
其他病人进入睡眠后也显示了相似的功能。沃尔特·布朗布格（Walter Bromberg）在他的题为《人类的思维》一书中说：“愚昧的农户成了思维敏捷的人，他可以预言未来的事，或为在他旁边的病人诊断病情，预言未来。1820年的磁场催眠者仅仅把他的病人带到了称职的催眠家面前，等待诊断病情……如果现代科学才有这种助手就太好了！催眠家的超视功能成了吸引人的魔术。”
然而，吸引人的魔术并没有得到法国学术机构和医学专家的鼓励，而且还经受了一场知名的风波。这一代人之后，安德鲁·杰克逊·大卫斯（Andrew Jackson Davis），这位“先知先觉者”，在美国一直使用透视功能来诊断病情，但是，很少有人知道他，他既没有出现在教科书里，也没有在催眠史中被提到。结果是，催眠与透视毫无相干。生育出催眠术的母亲被忘却了。
爱德加·凯西在四十三年里使用透视功能给病人诊断。他为研究和领悟协会（A.R.E.）留下了9000份诊断病情的记录。加上几百份完整的病例记录，包括病人的保证书和医生们的记录。全美国成千上万人在任何时候都可以证明爱德加的诊断的准确性，和他所提出的治病建议的有效性。
他只把他的这一种威力用于治疗病人，提供精神上的帮助，以及职业的指点。他从来没有在公众面前显示过他的威力，没有登过台，也没有发表过任何预言，没有追求过富有，他的经济处境总是非常穷困。经济上最宽裕的时候也没有稳定的状况。在凯西医院顶峰的时候，每周的工资收入仅仅是七十五美元。
他的无可怀疑的廉洁的人格，卓越的工作历史和持久性使他成为科学研究的理想的主题。然而，科学家们一直远而避之。他和朋友们对此都感到非常遗憾。如果科学家们给予报道，他的奇异功能会变得更有说服力。
我于1927年第一次见到爱德加·凯西，那时，我为写成此书已经有了大概的构思和情节。然后，不断加上一些材料，同凯西全家人愉快地进行了圆满的合作，自始至终的具有利用资料的方便。
从1939年6月至1941年10月，我一直是家在Arctic Crescent街这家人的客人。每天都采访凯西先生，从资料上查阅材料。在弗吉尼亚海滨市，度过了许多个夏天，尤其是1929年、1930年和1931年。
除了凯西一家人之外，我还有幸得到了故事中的别的人物密切交往的机会。其中最重要的人物之一是凯西的父亲，莱斯利·凯西。还有一个是凯瑞·沙尔特·豪斯和她的丈夫，豪斯医生，他（她）们的儿子汤米，都是宝贵的助手。多年来我们一直是亲密无间的朋友。
我没有机会见到凯西先生的母亲——她于1926年去世——但是，她的孩子和子孙们很好地向我描绘了她的形象，我能感受到她的形象，当我描写出来时，他们说非常准确。
我认识凯西的母亲伊凡太太。格雷·沙尔特就如凯西家的男孩子们，和汤米·豪斯都是我多年的好朋友。多年来，我还认识了凯西先生的两个妹妹：安妮和塞拉。我还不时地同凯西家和沙尔特家的其他人见面、交谈。所有的人都给了我帮助。他（她）们通过比较和排列出记录，提供了许多情节和同别的参与者的对话。
在许多情况下，我能得到圆满的、客观的看法，这正是人物传记的目标。另一方面，我渐渐熟悉了这些朋友们的个性，对他们产生了亲近感，符合一个小说作家在感情上创作出来的人物个性。这就是这部传记在许多部分读起来就像是一部家庭史。
诺福克（Norfork）和弗吉尼亚海滨这两个城市的学习小组给了我许多帮助。尤其是格莱德斯·戴维斯，她是研究和领悟协会的工作人员，二十二年来一直是凯西的秘书。休林·凯西则将他整理的报告供我查阅。我的妻子担当了打字、校对、编辑的工作，还听我发牢骚，给我解闷。我对每一位都感激至深。假如我完成了什么工作，那是因为他们作出了贡献，而不是我自己。
1944年8月，我最后一次见到爱德加·凯西。那时，他到弗罗里达州来见我。他已经非常衰弱，对他的奇异功能的内在深处感到劳累了。他愉快地谈起了协会的未来，渴望哪一天从工作上退下来。他喜欢弗罗里达州的温暖、明亮的特色，也喜欢长在河边的澳大利亚松树。他说：“在这儿给我找一个地方，我会回到这儿来住。”第二天，他回到了家。他给我的最后一封信是在罗诺克市的派杰克·亨利旅馆里写的，一封普通的手写信，日期是1944年9月11日。这里引用一段：“我的手不允许我使用机器，我担心你是否能看清楚我的字，希望你能看清楚其中的一部分。我的健康状况不太好，好像是中风，经常发生。我还是想继续工作，一直到儿子们回到家来。我的手只能用于穿衣、脱衣，系鞋带或揭开鞋带。可是我希望我会恢复健康。有这么多的工作需要做，这么多的人需要得到帮助……”
托马斯·苏各儒
一九四五年五月十一日
克利雅沃特市，弗罗里达州（Clearwater Beach， Fla.）
下一页
